Tag: #kirjoittaminen

Placeholder image

Kadonneen keskittymiskyvyn jäljillä

Ainakin viimeisen vuoden ajan olen tuskaillut kadonneen keskittymiskyvyn kanssa. Tuntuu, että pitkäjänteinen lukeminen tai kirjoittaminen vaatii aivan tolkuttomasti ponnistelua. Esimerkiksi tutkimuskirjaa lukiessani saatan tajuta katsovani puhelinta viiden minuutin välein, ihan vain eräänlaisena refleksinä. Gerbiilin keskittymiskyky, kuten eräs tuttuni sanoisi. Jotenkin nolottaa kirjoittaa tästä asiasta, sillä mielikuvissani kaikki muut tutkijat kykenevät uppoutumaan lukemiseen ja kirjoittamiseen tunti- […]

Placeholder image

Onko tutkimuksen kielellä väliä?

Juttelin pari päivää sitten belgialaisen ystäväni kanssa, ja hän kertoi kirjoittaneensa ensimmäistä kertaa tutkimusartikkelin hollannin kielellä eli äidinkielellään. (En ole varma olisiko flaamin kieli oikeampi ilmaisu, hän itse puhui hollannista). Ystäväni on kokenut tutkija, ja aiemmin hän on siis aina kirjoittanut kaiken tieteellisen ja tutkimukseen liittyvän englanniksi. Tämä kuulosti minusta erikoiselta. Suomessakin tietysti suositaan englantia […]