This is a story how I found Storie
Ehkä mielenkiintoisin viime viikon löytöni edellisen postauksen neuleliivin lisäksi oli Storie. Pidän liikkeistä joissa omistaja itse istuu tiskin takana. Pidän liikkeistä, joihin omistaja on itse tarkoin harkinnut myyntiin ottamansa tavarat. Pidän liikkeistä, joissa ostoksia tehdessä kannustat yrittäjää, suunnittelijaa tai/ja käsityöläistä itseään, et suurta korporaatiota. Storie on tällainen liike Pariisin 14. arrondissementissa. Also briefly in English in the end.
Keskimmäisessäkin kuvassa näkyvä liikkeen omistaja on brittiläinen ja tarkemmin englantilainen, joten täällä ranskankielentaidottoman ei tarvitse hävetä englannin puhumistaan. Storie myy ”des objets exceptionnels créés par des gens avec une histoire à raconter” eli vapaasti suomennettuna ainutlaatuisia esineitä, joiden takana on ihminen ja tarina kerrottavana.
Storie
20 Rue Delambre
75014 Paris
storieshop@gmail.com
http://www.storieblog.com/ <—– Todella hyvin tehdyt sivut, paljon kuvia!
Metro: Vavin or Edgar Quinet
Oma suosikkini oli korealaisen keraamiikkataiteilijan tekemät mukit, jotka ovat ikäänkuin riisiposliinia, sillä niistä näkyy valon alla läpi.
(c) Ji-Huyn Chung 2010. http://chungjihyun.wordpress.com/2010-product-list/#
Näin Storie kuvailee Ji-Hyun Chung’n mukeja sivuillaan:
”There is something totally seductive about Ji-hyung Chung’s work, a delicious array of spotty candy coloured pots, cups and glasses… Perfect pastels, each one in 3 different tones, each one meticulously hand crafted… Ji-hyung explains her work is a take on a type of traditional south korean ceramic, made of multiple layers of coloured porcelaine, cast, then fired individually before being hand carved to allow light to shine through the pattern.
There’s a retro hint to her works – sometimes, glimpsed from a distance, they remind us of the 70′s plastic spotty cups my grandmother Mimi kept in the kitchen for her grandchildren ….But then a little light trapped by the vessel shows the shadows, the playful diligance of ji-hyungs work…. As soon as we unwrapped it the porcelaine went straight into the vitrine, with immediate success, so ji hyung is busy making more back in seoul for storie ahead of christmas.” ( Storie 2011.)
Ja huom! Storie myy myös suomalaisia tuotteita. Ei siis mikään pöllömpi liike.
Also briefly in English:
This might be the most interesting thing I found from Paris last week, Storie in the 14th arrondissement. Storie is a shop one of a kind and by buying from here you know you haven’t supported large corporations. This is a shop with true people behind it – as a shop owner, designer or as an artisan, with their unique stories. My personal favourite were the mugs of korean ceramist Ji-Hyun Chung. Storie sells also items from Finnish designers which is totally great I think! Check the website of Storie also, they are made with good taste and they are full of pictures and stories.
Bisous, C