Tanskankielen outouksia
Tanskankielessä on monia outouksia. Tässä muutama.
Numerot:
Normaalisti numerot meneät 20 asti, jonka jälkeen alkaa menemään sekaisin.
21 enogtyve ( yksi ja kaksikymmentä )
22 toogtyve ( kaksi ja kaksikymmentä ) Ja eteenpäin olisi esim. viisi ja kuusikymmentä jne.
30 tredive
40 fyrre
50 halvtreds
60 tres
70 halvfjerds
80 firs
90 halvfems
Eikö kuulostakkin erikoiselle.
Kun suomalaiset alkavat syömään, toivottavat he hyvää ruokahalua. Tanksalaiset sanovat velbekomme, eli ole hyvä.
Tanskalaiset eivät siis toivota hyvää ruokahalua, mutta kolme erillaista D:tä heillä on. Tavallinen, pehmeä ja äänetön. Ja koskaan ei voi tietää mitä käyttää, vaan sen oppii aikanaan. Tankankielessä harvemmin on sääntöjä, ne vaan menee niin tai ei.
Sitten pari hassua.
Kone= vaimo
Skatt= Vero, kulta
Hauskinta ehkä on se, kun kuuntelee tanskalaisten keskusteluja. Aina hekään eivät ymmärrä toisiaan, koska lausuminen on erilainen. Yritä siinä suomalaisena saada tanskalainen lausunta oikein 😀