Italialainen ja Suomalainen joulukonsepti eroavat toisistaan kuin yö ja päivä. Kun Suomessa rauhoitutaan, Italiassa riehutaan. Kun Suomessa käytetään sanoja jouluaikoihin kuten harras, tunnelmallinen, rentouttava taas Italiassa sanotaan räiskyvä, värikäs ja hauska. Suomessa jouluvalot ovat suurimmilta osin kauniita, yksivärisiä, ja poltetaan paljon kynttilöitä. Italiassa valot vilkkuvat ja ovat värikkäitä. Comossa on kuitenkin muutamia jouluun liittyviä asioita […]

Sain viime jouluna joululahjaksi bra fittingin. Tämä oli siis lahjakortti alusvaatteita myyvään Pati Jo nimiseen Milanolaiseen kauppaan, josta varattiin aika ja sen tunnin ajan, kun oli varattu aikani, koko kauppa oli kiinni ja sain myyjän kanssa sovittaa mielettömän määrän eri rintaliivejä. Ensin minut mitattiin ja aloitettiin jostakin tietystä mallista ja kerroin mistä pidin ja mistä […]

Tyttäremme Iselin Ingeborg on tänään 10 kuukautta vanha! Viime kuun aikana hän on saanut lisää hampaita ja tykkää irvistää niin että ne näkyvät. Iselin on edelleen hyvin iloinen tyttö ja hänen huumorintajunsa on taas kehittynyt. Hän tykkää edelleen mennä piiloon ja hypätä esille ja sitten hän kikattaa oikein kunnolla. Hänen mielestään on todella hauskaa jos […]

Olemme viime aikoina tehneet kaikenlaista ja olen valokuvannut paljon, mutten löytänyt aikaa istua koneen ääressä ja dokumentoida kaikkea. Kävimme esimerkiksi poimimassa kastanjoita ja syömässä vuoristossa sen jälkeen ihanalla maatilalla. Yhtenä viikonloppuna kävimme ystäviemme kanssa Barolossa ja Langhe-alueen kukkuloilla katselemassa kauniita maisemia ja juomassa todella hyvää viiniä ja syömässä tryffeliä. Sitten oli se yksi pitkä viikonloppu […]

Tyttäremme Iselin on tänään 9 kuukautta vanha.  Viime kuukausi on ollut kaikista kuukausista jännittävin, koska Iselin aloitti päiväkodin ja minä itse palasin töihin. Päiväkoti on oikein kiva, vain 200 metrin päässä kodistamme. Ensimmäiset päivät Iselin oli siellä vain tunnin, koko tunnin ajan istui hiljaa ja katseli muita ja sen tunnin jälkeen nukkui ainakin 3 tuntia […]

Viime perjantaina teimme Iselinin kanssa retken Leccoon. Halusimme piipahtaa Hennesissä mutta emme halunneet juuttua Milanon viikonloppuruuhkaan, jotein ajoimme Leccoon. Lecco on Comoa paljon pienempi kaupunki, eli emme haluaisi asua siellä pysyvästi vuoden ympäri, mutta Leccon puoli Comojärvestä on paljon Comoa kauniimpi niin sinne on kiva piipahtaa! Olimme hankkimassa kenkiä. Iselin tarvitsee kengät, vaikka ei kunnolla […]

Viime lauantaina meijän piti mennä yhden lapsen syntymäpäiväjuhlille (emme sitten voinetkaan mennä, koska päiväkodin alotettua on pakko sairastaa, eikö vain…) ja muutama päivä ennen juhlia tajusin, että mulla ei ole enää ainuttakaan lyhyttä mekkoa… Äitiyslomani loppuu ensi viikolla. Työni teen kotoa, kahviloista ja tapaan asiakkaita niin messuilla, konferensseissa kun illallisten merkeissä. Paras vaate mielestäni asiakastapaamisiin […]

Äitini ei ikinä kokkaa mitään lukemalla resptejä vaan miettii itse mikä maistuisi hyvälle tai mitkä raaka-aineet sopisivat hyvin yhteen. Olen oppinut tämän äidiltäni ja siksi suurin osa ruuista mitä syömme on keksittyjä siinä samalla niitä kokkailessa. Mieheni Francesco on erinomainen kokki. Hän on valmistanut jotkut elämäni parhaimmat makuelämykset. Mutta itse kun haluan arkiruuan valmistuvan nopeasti, […]

Ei ole mikään salaisuus, että rakastan hyvää hömppää! Kun työni (ja ennen sitä opiskeluni) on hyvin teknistä olen aina tasapainottanut sitä katsomalla ja lukemalla jotakin aika aivot-narikkaan, hyvänolon tuovia sarjoja ja kirjoja. Kun kuulin Lindan ja Alexan Nonsense-podissa sarjasta Younger etsin sen heti käsiini ja katsoinkin 5 tuotantokautta kahdessa ja puolessa viikossa! Jokainen jakso on […]

Kävimme sunnuntaina Monte Palanzonella, joka on lähin ”korkea vuori” meilläpäin. Olimme lukeneet säätiedotusta ja varautuneet kylmään ja tuuliseen retkeen. Paksut pilvet kiersivät ympärillämme mutta tulematta yllemme ja saimme oikein kuuman sään! Saimme riisua vaatteita ja taktikoida veden käyttöä… meillä nimittäin oli mukana kuumaa teetä enemmän kuin kylmää vettä! Huipulla olimme pilven sisällä, joten saimme 5 […]