Suomessa alkaa olla syystunnelmaa. On satanut, olemme syöneet ulkona villasukissa ja villapuserossa. Olemme istuneet takkatulen ääressä ja äidin kasvimaassa on suuria kesäkurpitsoja. Sienikastiketta ja tryffelirisottoa. Jonkun lehden keittoresepti innostutti ja kirppikseltä löysin 100% merinovillaa, tunikan ja jakun. Iselin pukeutuu lämpimään pipoon.

Huomenna Italiassa vietetään Ferragostoa, joka on vähän kuin Italian juhannus. Huomenna viimeistään kaikki aloittavat kesälomat ja Milanon kadut tyhjenevät. On siis jollain tavalla hauskaa palata Italiaan Suomen lomailun jälkeen kun siellä vasta kesä puolessavälissä ja täällä syystunnelmaa ja samalla se lisää jonkinlaista haikeaa olotilaa. Se syvä suomalainen minäni haluaisi juoda Tiikerin päiväunta takan ääressä ja kutoa jotakin ihanaa syksyä varten ja katsella romanttisia komedioita. Se puoli minusta joka muutti pois Suomesta jo 8 vuotta sitten pohtii mitkä sandaalit pakkaan mukaani ensi viikon rantalomalle ja suunnittelee Pinterestin avulla pellavashortsien ompelemista.

Elämä kahden kulttuurin välillä on ihan parasta.