breakfast in brooklyn.

”Oletko sä Nykissä?” Facebook-kaveri tiedusteli ystävältäni, kun hän postasi sivulleen kuvia aamiaishetkestämme. You know, we’d love to be there!

New Yorkin trendikkään Brooklynin kaupunginosan sijaan nautimme aamiaistamme Helsingissä, joskin vähintään yhtä trendikkäässä Punavuoressa. Nämä ovat niitä viimeisiä hetkiä, viimeisiä päiviä, kun voi vielä nauttia ulkona syömisestä. Niinpä päätimme ottaa kaiken ilon irti leudosta säästä ja istuuduimme herkuttelemaan bageleilla Brooklyn Cafen edustalle.

Miten taivaallista onkaan syödä aamiaista kaikessa rauhassa arkipäivänä, katsella ohi kulkevia ratikoita ja töihinsä kiiruhtavia ihmisiä, kietoutua tiukemmin kahvilan punaiseen, pehmoiseen vilttiin, sulkea silmät hetkeksi. Nauttia bagelista ja cream cheese -levitteestä, jotka maistuvat juuri sellaisilta, kuin Nykissä.

Minä ja ystäväni olemme pahimman luokan NY-friikkejä: haluamme syödä kuin nykiläiset, pukeutua kuin nykiläiset, asua kuin nykiläiset. Elää New Yorkissa, kokea suurkaupungin ihmeelliseltä tuntuvan arjen, innostuksen ja stressin, nopean rytmin ja arjen rumuuden kaikessa kauneudessaan. 

Niin, maybe one day. Mutta onneksi Helsingissäkin on oma Brooklyn Cafe, jonne voi tarvittaessa paeta arkea ja haikailla New Yorkiin.

xo Hanna

// One morning me and my friend decided to have breakfast outside since the weather was so warm. Since we’re both nuts about New York, we ended up to Brooklyn Cafe in Punavuori. It was just heavenly to enjoy breakfast slowly on a normal weekday, watch passing trams and people, wrap the soft blanket tightly around. The bagel and cream cheese tasted excatly the same like in NY. We talked about New York, and dreamed. Maybe one day. But in the meantime it’s good to know there’s place to go in Helsinki whenever we feel like missing New York.