010913

Kai se syksy alkaa pikkuhiljaa tulemaan. No en mä pahakseni paa, saa taas alkaa käyttää saappaita, neuleita, takkeja ja kaikkia niitä ihania huiveja jotka on odottanu kiltisti hyllyssä näiden kesähelteiden ajan. Viilellä ilmalla on paljon enemmän mahdollisuuksia pukeutumisen suhteen. Mä ainakin tuskastun kesällä liiallisesta kuumuudesta vaikka lämpimästä pidänkin. Mutta se pukeutuminen on aika rajoitettua ellei halua läkähtyä.

So I guess the fall is coming. I don’t really mind, ’cause now I can start to use all those boots, knits, sweaters, jacketts and scarfs that have patiently waited in the shelf all these hot summer days to be used. In fall there are so much more options to create an outfits. I don’t enjoy extreme heat, even that I do love summer. But in a hot climate, it’s so limited range of clothes you can wear.

Tänään laitoin jopa ihan sukkahousut shortsien alle ja biker saappaat koska oli niin märkää. Takkikaan ei ollut yhtään liikaa. Aika jännää kuinka tuo sää voi vaihdella. Eilen yöllä kun tulin sieltä Fashion and Fitness tapahtumasta, mulla oli parkkikselta kävellessä pelkkä mekko päällä, liiviäkin kannoin käsivarrella eikä tullut kylmä. No se oli lyhyt matka mut kuitenki…

Today I even put the pantyhose underneath my shorts and leather bikerboots, ’cause it was so wet and rainy. Jackett wasn’t too much either. Quite weird how the weather can change so much in a short time in the late summer. Last night when I retuned from Fashion and Fitness show, I was wearing only a sleeveless dress, even my vest was on my arm and it wasn’t cold. Well it was a short walk from parking lot, but anyway…

Eilen annoin R:lle tehtäväks valmistaa ruoan sillä aikaa kun oon töissä. Itseasiassa se idea lähti kyllä herrasta itsestään. Meillä tuli nääs puheeks se mitä kaikkia sapuskoita hän osaa valmistaa, ja kuinka on niissä onnistunut. Ja sitten herra totes että vois taas joku kerta tehä ruoan. No sanoin että teeppä sitten kaalilaatikko. R oli hetken kauhuissaan koska ei ole kuulemma niin ”isotöistä” sapuskaa koskaan tehnyt. No annoin kirjalliset ohjeet määrineen kaikkineen ja herra otti haasteen vastaan. Saamme nähdä mitä siitä syntyy :D

Yesterday I gave R a job, to make dinner while I’m at work. Well actually the idea came from him. We talked about different kind of meals that he have prepared, and how those turned out to taste. After that he said that he could actually make some food again some day. I said that he could make that gabbage casserole I was about to make. First he was a bit nervous about it, to make such an ”complicated” food. So I gave him a recipe and exact amounts of ingredients and how to prepare it. He took the challenge. Let’s see how that turns out to be :D

Milläs mielellä te otatte syksyn ja viilenevät ilmat vastaan? Odotatteko sitä että saa kaivaa taas kaikki ihanat syysvaatteet ja kengät esiin?

So how do you feel about this coming fall? Are you waitin to get all those fall/winter clothes and shoes in use again?