Haaste mulle…

Huomenia vaan kaikille 🙂 Mä oon jo jonkin aikaa pyöritellyt mielessäni ajatusta josko alkaisin kirjoittaa myös englanniksi. Jos en nyt ihan pikkutarkasti kaikkea, niin pääasiat kuitenkin. Ja ihan vaan siitä ilosta että näkisin sujuuko se. En hae mitään täydellisyyttä kieliopillisesti, vaan pyrin saamaan itseni ymmärretyksi. En todellakaan jaksa alkaa kirjottaa sanakirja sylissä (vaikka toki tarkistan jos oon kovin epävarma jostain), vaan lähinnä tää on testi kuinka mä onnistun tuomaan itseni julki vieraalla kielellä. Voi olla että tää tyssää heti alkuun jos käy kovin vaivalloiseksi, mutta yrittänyttä ei laiteta vai miten sen nyt olikaan 🙂

Good morning everyone 🙂 For a while now, I’ve been thinking about writing in english too. Just for fun and to see if I’m able to do it. I’m not aiming to perfection, but to make myself understood. I don’t want to write with a dictionery on my lap (although I’ll check if I’m totally unsure about something). This is more like a challenge for my self, how I’ll manage to make my self understood in foreign language.

Palaillaan :), I’ll be back 😀