F/W
Heips, ajattelin tehdä tänne pienen postauksen tulevista trendeistä. Mähän tein keväällä myös tällaisen postauksen parissa osassa ja voisin nyt tehdä myös samoin ettei puuduta liikaa jos kerralla tulee kaikki.
I thought I’ll do a post about upcoming trends (autumn/winter 13-14). I made similar one in spring, and I think I’ll do the same thing now. I’ll put about 3 trends in one post so it’s not too heavy to go through all the trends at the same time.
VAALEANPUNAINEN
Syksyn tullen eivät pastellit katoa mihinkään, vaan vaaleanpunainen on esillä niin mekoissa kuin päällystakeissakin. Mulle valikoitui tän trendin edustajiksi ehkä siks just enemmän takit, koska mekoissahan on ihan normaalia että on tuo vaaleanpunainen esillä. Monessa näytöksessä näkyi pehmeän muhkeita takkeja, hempeän viileän vaaleanpunaisessa sävyssä. Mutta siis pinkki kaikissa olomuodoissa, viileän pastellisista syvän vaaleanpunaisiin sävyihin on nyt SE juttu.
PINKS
When autumn comes, the pastels are not gonna disappear anywhere. Pink is the colour, in dresses and in coats. I chose these coats to represent the trend ’cause pink colour in dress is not that unusual as it is in coats. In many catwalks you can see these soft fluffy fabrics in pale pink. But pink ingeneral, from palest pinks to dusky damask hues is THE COLOUR.
PRINTTIPAIDAT
Printti paidat on myös nyt syksyn tullen kova juttu. Siis nehän on olleet jo jonkin aikaa kovin suosittuja. Muistatte varmaan Kenzon tikru paidan. Nyt se saa kovan kilpailijan Kenzon silmäpaidasta. Ja kuka vois vastustaa tuota super suloista Givenchyn Bambi paitaa <3 Erittäin trendikäs olet jos puet tällaisen paidan hameen kanssa. Ne kontrastit ja vastakkainasettelut… niistä mä tykkään.
PRINTED SWEATERS
Printed sweater are still hot in the autumn and wintertime. You’ll propably remember tiger sweater from Kenzo, well it got a competitioner from the eye sweater from Kenzo. And who can resist that super cute Bambi sweater from givenchy. To make it super trendy, wear the sweater with skirt. It’s all about contrasts… that’s what I like.
RUUDUT
Seuraavaks sitten ruudut. Siis ruudut kaikissa muodoissa, väreissä ja koossa. Esimerkiksi Dolce&Gabbanan, Lanvinin ja Tommy Hilfigerin näytöksissä näki asuja joissa ruutukuoseja oli yhdistetty… no ruutuihin tietty! Mutta jos et tunne oloasi ihan niin räväkäksi, voi ruudullinen takki olla sun juttu.
CHECKS
The next trend is checks. Checks in every shape, colour and size. In fashion shows by Dolce&Gabbana, Lanvin and Tommy Hilfiger for example, you could see checks combined to… well checks ofcourse! But if you don’t feel that brave, choose a checked jackett.
Tässäpä nämä ensimmäiset kolme syksyn ja talven trendiä. Mikä iskee teihin eniten?
So here are the first three upcoming trends for autumn and winter. Which is your favorite?
Kuvat: http://www.vogue.co.uk/