Sienestysasu(ko)?
Me tosiaan käytiin sunnuntai aamuna sienessä, ja vaikka olin jo lauantai iltana tietoinen asiasta, niin puin päälleni nämä vaatteet. Toisaalta, mulla ei oikeestaan ole mitään ”urheilu/vapaa-ajan vaatteita” jos ei oteta lukuun työpaikalla olevia Baby Phat velour verkkareita, joten en oikeestaan tän ”sienestäjämpi” osaa kai ollakkaan. Onneks fiksuna tyttönä pyysin R ottamaan mun kumpparit mukaan aamulla ettei saappaat mudastunu 😀
As I told you in the earlier post, we went to ”hunt” mushrooms (I really don’t know what other word to use, since hunt is direct translation of the word we use in Finnish, sooo….). Even I knew it already in saturday evening I went to work, I did’nt wore any sporty/freetime clothes, since I don’t have those kinda clothes (well I own a pair a Baby Phat velour pants I keep at work in nightshifts, but nothing else…), so I really can’t look more like sporty mushroom hunter 😀 Thank god I remembered to ask R bring me my rubberboots 😉
Tuo liivi on muutaman vuoden takainen ale-ostos H&M:sta, ja nyt ajattelinkin sen yhdistää ruskeaan nahkaan sen perinteisen mustan sijaan. Ihan kiva tuosta mun mielestä tuli. Ja mukaan pääsi myös laatikon uumenista kaivettu Benettonin laukku jonka vaaleasta väristä huolimatta jotenkin miellän talvikauden laukuksi… miksi näin teen? Ei aavistustakaan…
That waistcoat is from sale at H&M from couple of years ago, and now I thought to combine it with brown leather instead of that safe black. And I actually like it. I also dug up my Benetton bag, in my mind it’s winter bag, despite the white colour… why I think so? I really don’t know…
Sininen farkku ja ruskeet bootsit. Se vaan toimii niin hyvin, ja mun mielestä toi valkoinen tuo ihanaa raikkautta asuun. Ai että mä tykkään kun voi pitää saappaita!!!
Blue jeans and brown boots, the combo that never fails, love it. And white gives nice freshness for the outfit. God I love this season, when you can wear boots!!!
Ja hei, pakko sanoa että siinä vaiheessa kun rämmittiin ensimmäisiä metrejä hyisen kylmässä Sipoonkorven metsässä, niin mä olin erittäin iloinen tuosta liivistäni, se kyllä lämmitti, etenkin kun sen sitas kiinni vyöllä :)
And I’ve got to admit, that when we took our first steps in the woods of Sipoo, I was glad I wore that waistcoat. When closed and tied up with belt, I was warm :)
Jackett and Waistcoat: H&M
Shirt: Silkki Center
Jeans: Cubus
Bag: Benetton
Boots: SPM