Furry one…
Eilinen meni pitkälti kaupungilla viipotellessa. Tai no, lähinnä kyllä siellä Gloriassa, jossa oli jos jonkinmoista katseltavaa. R vei mut ja systerin sinne, ja lähti sen jälkeen mun veljen kanssa Ikeaan. Kyllä, luitte oikein, Ikeaan! Kaksi miestä kahdestaan sinne ostoshelvettiin, ja vielä sunnuntaina 😀 Sillä aikaa kun ne siel hoiti hommiaan, me katseltiin koruja, asusteita ja vaatteita joita Ofelia Marketissa oli myynnissä. Bongasin yhden tosi kivan kaupan myyntipisteen myös, mutta siitä kirjoitan erikseen huomenissa 🙂
Yesterday went by mostly hanging out in the city. Well more likely in Gloria, where R drove me and my syster, and left to Ikea with my brother. Yeah, you read correctly, Ikea! Two guys alone in that shoppinghell, and in sunday 😀 While they were shopping, me and my syster, we checked out all those jewellry, clothes and other accessories that were sold in Ofelia Market. I found one really nice shops pop-up store, but I’ll tell you more about it tomorrow 🙂
Mun päivän asu koostui aika pitkälti H&M vaatteista. Nuo nahkapökät ja takki, sekä kaulaliina ovat kaikki sieltä. Takki on parin vuoden takainen alelöytö, jota en aiemmin oo kovin paljoa ehtinyt käyttää, mutta joka yllätti mut lämpimyydellään. Kengät on nuo Wildflowerin nilkkurit, joita ei varmaan enää kovin pitkään voi käyttää kun alkaa tulla liian kylmä. Ne on selkeesti syysnilkkurit, sen verran viileetä niillä oli jo tänään. Laukku on MM6 Maison Martin Margielan, täydellinen jokapaikan veska.
My outfit was very much H&M. Pants, coat and scarf, all H&M. That coat is found in sale, couple of years ago, and I’ve worn it only few times, but that’ll change, since I noticed it’s really warm. Shoes are fron Wildflower, and definitely fall boots ’cause my feet felt a bit cold. Bag is MM6 Maison Martin Margiela, a perfect allaround bag.
Gloriassa hengailun jälkeen suunnattiin espalle päin, tarkoituksena mennä maistamaan Starbucksin gingerbread kahvit, mutta voi hemmetti mitkä jonot!!! Siis oikeesti, ne jonot tuli ulos ovesta… Joka kerta kun oon nyt kävellyt sen ohi parin viikon sisällä niin se on aina ihan täyteen ahdettu. Ehkä pääsen helpommalla jos käyn sen kahvini hakemassa Helsinki-Vantaan Starbucksista :D No mentiin sitten Fazerille hörppinään capuccinot odotellessa Rn saapumista.
After visiting Gloria, we headed towards esplanad, thinking we had time to go to Starbucks and taste their gingerbread coffee. But no way! The lines went all the way out the door… Every time I’ve passed that place in few weeks time, it has allways been totally full. Perhaps it’s easier to get my gingerbread coffee from Helsinki-Vantaa airport :D Since we didn’t want to wait, we went to Fazer café to get cappuccinos and wait for R.
Mukava päivä kaiken kaikkiaan. Juteltiin että pitäis pitää aina välillä tällaisia siskosten kaupungilla haahuilu päiviä, on ne sen verran kivoja <3
We had really nice day. We talked that we should do this more often, sisters day out, they’re fun days <3