Mitä ostaa alennusmyynneistä…
No niin, nythän ne alkaa… tai oikeestaan kai ne alkoivat jo ennen joulua. Alet nimittäin. Nyt kandee sitten olla tarkkana, ja miettiä mitä kandee ostaa. Tuli ajatus että kasaanpa tänne pienen listan sellaisista tuotteista joita noista alennusmyynneistä kannattaa kotiin kiikuttaa. Siis sellaisia jotka on vielä ”IN” keväällä ja kesälläkin. Vaikka eikös se periaatteessa niin oo että jokaisen kandee ostaa just sitä mitä tykkää. Mutta pienenä ohjenuorana, niille jotka sitä kaipaa, teen tällaisen listan 🙂
So they’re here… or actually have been for a while already. Sales I mean. So you should be allert, and think what to buy… I thought I’ll make a little list here about the things what will still be hot in summer, and what you might find in sales. Orcourse everyone should get what they want, but this is a small guideline for those who think they might need it.
Eli ainakin yks mitä noista aleista kandee hommata on Bomber-jackett. Mulla meni tosi kauan että tuon sisäistin omaan ajatusmaailmaani sopivaksi, ja lopulta kun omaani lähdin etsimään, löysinkin sen jo syksyn alesta pilkkahintaan. Mutta siis näitä tulee näkymään keväällä ja kesällä.
One must-have is bomber-jackett. It took a while for me get into this, but finally I did it, and got mine in autumn sales in a real bargain price. But these ones you’ll see a lot in spring and summer.
Paljon on kevään ja kesän mallistojen näytöksissä myös ollut esillä nahka. Eli se jatkaa voittokulkuaan. Siis kaikenmoinen nahka, PU, jos niitä puuttuu garderoobista niin kannattaa käyttää alet hyväkseen. Housuissa tuo väljempi malli on ehkä se kevään juttu. Taitaa olla aika kuuma juttu myös nuo lyhyet nahkamekot ja hamoset keväällä ja kesällä 😉 Eli silmät auki niiden suhteen, ja huomiokaa myös eläinprintit ja maanläheiset värit! Ja jos löydätte yläosia, napatkaa mukaan 🙂
Leather has been seen on catwalks a lot, even the fact it’s not the most comfy material in the summer. Still it just keeps going on. So anything you miss in leather or PU, check the sales! In trousers, those loose ones are more of that ”spring thing”. Those short leather skirts and dresses are quite hot in spring and summer I ’ll bet ;) So keep your eyes open, also animal prints and earthy colours! And if you find tops, grab along :)
Oversize jatkaa myös kevään yhtenä siluettina, eli ylisuuret neuleet, paidat, takit ne tulee olemaan keväälläkin pinnalla.
Oversize as one of the silhouttes of the spring and summer. So knits, t-shirts, jacketts, they’ll still be here in summer.
Metalliset värit ja materiaalit…
Metallics, in colours and materials…
Ja sitten tietysti jos jäitte kaipaamaan niitä ylipolven saappaita… Niitä harvempi kesällä käyttää, mutta ne varmaan tulee olemaan täällä hyvän aikaa, joten nyt aleista kannattaa semmoiset hankkia. Tässä nää tais olla jotka ekana mieleen tuli. Jos tulee lisää, teen toisen postauksen :)
And if you still miss your pair of over the knee boots, not so much for the summer, but I think they’re here to stay. So those are the ones you might find in the sales. I guess these are the ones first acrossed my mind. If there comes more, I’ll do another post :)
Pics: www.vogue.co.uk