Pinks…

Nyt kevään tullen tekee mieli käyttää vaaleanpunaisia ja pastellisia värejä kynsissä. Onneks muistin mun vakavan vaaleanpunaisten kynsilakkojan vajeen tuolla Tallinnassa. Rimistä nappasin mukaan neljä lakkaa jotka ei olleet hinnalla pilattuja. Nää maksoi nimittäin alle kaks euroo kappale. Ja olivat vielä ihan hyvän kokoisia pulloja. Jos jotain niin mä inhoon yli kaiken pikkuruisia lakkapulloja joista riittää pariin lakkaukseen ja sen jälkeen ei enään siveltimeen sakkaan kunnolla lakkaa.

In spring time I like to use pinks and other pastells in my nails. Thank god I remembered the severe lack of pinks in my polish collection. So in Tallin I went to Rimi and got these four nail polishes along. They only costed under two euros each. And they’re quite good in size. If there is something I hate, it is those small polish bottles you can get few times your nails done and after that there is so little left that the brush just can’t reach it.

Eihän nää mitään huippulakkoja ole. Vaatii ainakin sen kolme kerrosta jotta peittää kunnolla. Mutta mä nyt muutenkin laitan aina reilusti kerroksia, että eipä se haittaa. Pitäis varmaan ostaa kyllä joku tasoittava lakka niin silloin nää varmaan peittäis jo parilla kerroksella, kun ei ne kynnen juovat jäis näkyviin.

Sure these are not quality polishes and need at least three layers to cover totally your own nails. But I’m used to put on many layers so it doesn’t bother me. I should though buy some kind of base polish that even my nails. Then I think few layers would be enough.

Tähän lakkaukseen laitoin alle tuota valkoista lakkaa yhden kerroksen, ja päälle kolme kerrosta tuota ei-kimalteista aprikoosin väristä lakkaa. Tuleeko teille näin kevään kynnyksellä palava halu pastelli kynsiin, vai pysyykö teidän lempparit samoina ympäri vuoden? Hei, ja jos kellään on vinkkiä hyvästä tasoittavasta pohjalakasta niin mielelläni kuulisin :)

For these nails I used one coat of that white polish and three coats of that non shiny apricot polish. Do you get all pastels in spring time, or does your favourites stay same around the year? and if anyone has got any good tips for base coats that even the surface of the nails, I’d be glad to hear :)