Jelly in my nails
Mä oon jo pidemmän aikaa himoillut noita jellylakkoja. Mutta kuten usein, nää uutuudet on kalliita. Tai no… kalliita ja kalliita. Mutta jos vaikka Isadoran lakkapullo maksaa sen about 8 euroa, niin on se kallis verrattuna Seppälän alle kolmeen euroon. Niinpä! Alle kolmella eurolla lähti siis jellylakka Seppälästä!
For awhile now I’ve been searching for some cheap jelly nailpolish. But as usual, these new polishes are quite expensive. Or what do you think is expensive… like Isadoras polishes that cost around 8e. I don’t even go to Essies and others more expensive ones. But this one is from Seppälä and costed under 3 euros!
En nyt tiedä onko tää ihan virallisesti jelly lakka, mutta saman efektin se antaa kun moneen kertaan lakkaa. Eli tällä saa sen sandwich lakkauksen tehtyä. Olisin varmaan saanut hermoromahduksen jos olisin jonkun kalliin lakan ostanut ja huomannut että 1/3osa pullosta hupeni tähän yhteen lakkaukseen 😀
I’m not sure if this is officially jelly polish, but you can do that sandwich manicure with this one. I think I’d have a nervous breakdown if this was more expensive nailpolish, since it took 1/3 of the content of this bottle to make this manicure 😀
Ja voin suositella yhtä juttua, älä todellakaan ala tätä lakkausta tekemään illalla! Muuten heräät ja katot kuinka lakkakerrokset on rullautuneet yön aikana mitä kummallisemmiks möykyiks :D Mä alotin lakkauksen iltapäivällä ja silti oli tullut yön aikana painaumia. No siitä hyvä että kerroksia oli paljon, sillä lakka oli aamulla vielä hieman pehmeää niin että sen saattoi painaa vielä tasaiseks. Päälle kun laittoin vielä aamulla päällyslakan niin sai ne pienet painaumat näkymättömiin. Mulla tosiaan on tässä kynnellä varmaan about 6-7 kerrosta lakkaa, en enää edes muista kuinka monta kerrosta laitoin :)
And one thing I do recommend: Don’t start to do this in the evening! Otherwise the polishes are totally blumpy in the morning when you wake up. I started this in the afternoon, and still there was some minor wrinkles in the polish. Thank god for those layers, the polish was still a bit soft in the morning, so you could just press it even and put the top coat to make those small wrinkles to disappear. I have around 6 to 7 layers of polish in my nails. I did’n count :)
Tää pullo tosiaan maksoi sen 2,95e, joten huoletta saattoi sutia noita kerroksia, ilman että alkoi ahdistaa lakan hupeneminen. Kyllä tällä vielä parit lakkaukset vetää, mikäli saa siveltimeen ne loputkin rippeet :)
This bottle costed 2,95e. So there was no need to save the layers and worrying it to end. I think I’ll manage to do this kind of manicure once or twice more from this bottle. If the brush can reach in the end of the bottle :)
Ootteko te jo kokeilleet Jellylakkoja ja sandwich manikyyriä?
Have you tried jelly polishes or sandwich manicure yet?