Leather love

Tän syksyn pukeutumisen trendeistä mun ehdoton lemppari taitaa olla nahka. Tosin nahka taitaa olla se joka syksyinen homma joka on IN, ainakin nahkahousujen ja rotsin muodossa. Oon tsekkaillut Pinterestistä mua miellyttäviä asuja joissa pääosassa on nahkahousut, ja kerännyt niitä talteen ihan sitä varten, että jos joku päivä iskee inspiraation puute asun suhteen.

One of my favourite fall trend is leather. I think it is IN in every fall, as far as it comes in pants and jacketts. I’ve been pinning some nice outfits in Pinterest, just in case some lack of inspiration hits me when I’m trying to find out what to wear.

Mulle tuottaa aina vaikeuksia pukea nahkaa sekä ala- että yläosaan. Mutta kuten tuossa ensimmäisessä kuvassa, pieni määrä nahkaa yläosassa menee vielä. Vaihtoehtoisesti voisin kuvitella laittavani sekä nahkatakin että nahkahousut jos niitä erottamaan pukisi esimerkiksi muhkean neuleen joka tulee esiin takin helman alta reilusti katkaisemaan koko nahkaisen vaikutelman.

For me it’s hard to wear all leather. But like the pic above, small amount leather in top when wearing leather pants is fine. Also I can imagine myself wearing all leather if there was like a big knit separating the upper and lower part.

Pääosin mun yleisin lemppari yhdistelmä onkin nahkahousut ja neule. Sellaisessa kombossa viihdyn niin töissä kuin vapaallakin. Se on sopivan rento asu, joka käy periaatteessa mihin tilanteeseen tahansa. Juhlavuutta taas tuo siistimpi paitapusero tai yleellinen toppi.

I usually wear my leather pants with just that big knit. It goes well in work and freetime. It’s relaxed enough, and goes almost every occasion. If you want the look be more festive, change the knit in some shiffong shirt or luxurious top.

Ihan huippukivalta näyttää tiukat nahkapökät yhdistettynä runsaaseen takkiin. Villakangas tai (teko)turkis sellaiseen. Rennon ilmeen saa aikaan esimerkiksi väljällä maiharilla, ja skarppia ilmettä tuo bleiserin yhdistäminen nahkahousuihin.

I think it looks super nice if you wear tight leather pants and loose jackett, wool or (faux)fur. Relaxed look with some loose military parka, and more sharp look with blazer.

Nää suht lämpöiset syys kelit on siitä ihania että useimmiten riittää kun pukee sen lämpöisen neuleen ja heittää kaulaan jonkun muhkean huivin. Unohtamatta tietenkään tämän syksyn lemppareita, ponchoa tai shaalia!

These cool autumn weathers are great. You don’t necessarily need a jackett, it’s enoug if you wear that loose chunky knit and wrap a nice big scarf around your neck. And do not forget the super trendy ponco or shawl!

Nahkahousut on ihan järjettömän monikäyttöiset. Jos löydät täydellisesti istuvan parin niin osta! Siinä ratkeaa niin arki kuin bilepukeutuminenkin yksillä ja samoilla pökillä. Nahka joggareihin en henkilökohtaisesti oo vielä lämmennyt, mutta se voi johtua ihan vaan siitä että en omaa kapoista vyötäröä, ja mun makuun löysä alaosa vaatii sitten hieman timmimmän yläosan. Mutta ehkä niidenkin aika jossainvaiheessa koittaa :D

Leather pants are so versatile. If you find a perfectly fitting pair, go for it! It’s a solution for everyday, and also a party outfits. I’m not so much into those leather joggings, but it just might be ’cause my waist is not that slim and in my eyes the loose pants needs a more tighter top. But perhaps someday :D

Jos nahka tuntuu liian ”kovalta”, niin panosta istuviin mokkahousuihin. Ne tuo hillitympää ilmettä, mutta ovat taatusti yhtä monikäyttöiset kuin nahkahousut :)

If leather feels too ”heavy”, go for a perfect fitting suede. Those are bit more classy and feminine, but they also are as versatile as leathery ones :)

Tänä syksynä ainakin H&M:llä on jos jonkinmoista tekonahkahosua, ja nykypäivänä suurin osa niistä on sen verran hyvälaatuisia että eipä juuri aidosta erota :) Miten on, onko teidän mielestä nahka nyt IN?

I’ve seen much those more affordable faux leather pants in H&M this fall. And some of those are quite good guality too. Couldn’t almost tell if they are real or not :) So how is it with you, do you think leather is IN?

 

Kuvat / Pictures: Pinterest