Carnival of Doom
Huhhuh… ehkä paskin flunssa aikoihin! No joo, onneks oli vapaata niin oli aikaa myös sairastaa. Ikävämmäks tän teki se että kamuilla oli vuotuiset Halloween bileet, ja olin kyllä lauantaina niin ryytynyt että meinasin jo heittää hanskat tiskiin ja jäädä sänkyyn makaamaan. R oli myös lauantaina vielä melkoisen kipee, ja päätettiinkin sitten että lähdetään ihan vaan autolla piipahtamaan paikanpäällä, kun oli kaikki kamat asua varten ostettu, parit kääretortut leivottu ja laatikollinen kummituksia väsätty.
I guess I had the most disgusting/awfull flu for ages! Well, I had days off from work, so I had time to lie in the bed. Sad thing was that our friends had their annual Halloween party on saturday, and I felt so fucking sick I almost stayed home. R was also still quite ill, so finally we decided to go there by car and not drink anything, just pop to see our friends ’cause we had everything ready for the costumes, couple of cake rolls made and box full of ghosts done.
Asuna mulla oli ihan vaan tuollainen överikimalteleva paljettimekko. Enemmän tuossa oli ideana panostaa tuohon meikkiin, mutta rehellisesti sanottuna, olo oli karsea, ja aika kävi vähiin, niin en lainkaan ehtinyt käyttää mun kasvomaaleja, vaan tein tuon nassun ihan perusmeikeillä. Tuttuun tapaan meidän asut ikuisti bileiden emäntä, jonka tuotoksiin pääsee tutustumaan Studio Nevian sivuilla.
My outfit was simple but supersparkly sequin dress. The idea was play more with the make-up than the dress, but honestly, I felt so sick that I never even touched my new facepaint kit. Just made this with normal make-ups. And like every year, our costumes were photographed by our hostess. You can go and check her work in Studio Nevian homepages.
Teemana oli tänä vuonna friikkisirkus ja bileet kulki nimellä Carnival of Doom. Voitte vaan kuvitella kuinka monta kammottavaa pelleä siellä oli! Mun hahmo oli vähän niinkuin pelottava popcorninmyyjätär nukke jonka naama oli hieman säpäleinä. Ja joka siis poppareiden sijaan möi kummituksia. Tai toki kadotettuja sieluja niinkuin tuossa tarjottimessa lukee :D
The theme of the year was freak circus, Carnival of Doom. So you can just imagine how many scary clowns there were! I was some kind of broken doll usherette who sold ghosts instead of popcorn or cigarrettes. Or more like lost souls like it says in the box :D
Bileet oli ihan huiput, ja herkkuja oli vaikka mitä… aivokakusta nakkisormiin ja silmämunamuffinseista makkaramuumioihin. Harmi vaan että ei ollut hirveesti ruokahalua, saati sitten että olisi hirveesti mitään maistanut. Ja niin, kyllä se kamera taas oli siellä laukussa mukanan, mutta en tainnut sitä kertaakaan esille ottaa, tyypillistä. Pari tuntia me bileissä särkkärin voimin oltiin, mutta sitten oli pakko suunnata kotia kohti ja lämpöiseen sänkyyn.
The parties were just amazing as allways. Lots of ghastly treats from brainpudding to eyeball cupcakes. Too bad I didn’t taste that much or have so much appetite. And sure, I had my camera in my bag, but I think I never even took it out there, typical. We spend few hours there with the strength of painkillers, but then we just had to leave. It was great party, but the idea of warm bed was more greater :)
Miten teidän Halloween meni, vai vietättekö sitä lainkaan?
So how was your Halloween?