”And sunday allways comes too late”
Plääääh… kipeenä kotona kökin… ei kiva. Ihmettelin eilen aamulla että miks en oikee saa itteäni käynnistymään. Töihin päästyä nenä ja silmät alko vuotaa niin että oli pakko mennä pesee kaikki meikit pois kun ajattelin sen johtuvan jostain epäsopivasta mun silmien lähellä. Ei jeesannu… Sit alko olo huononee ihan järjetöntä vauhtia. Kuuden aikaan tunsin että nyt on varmaa jo kuumetta ja sen jälkeen kaikki oliki sellasta tyypillistä kipeetä sähellystä. Onneks viikonlopun vuorot ei vaadi mitään super skarppia aivotoimintaa 😀
Plaaahhh… home alone… sick… not nice. Yesterday I was wondering why my day seemed not to start properly at all. I was tired and just couldn’t get my self going. As I arrived to work, ny nose and eyes were running. I thought it was some of my make-ups causing it, so I washed all off. Noup, I was getting sick. Hour by hour I felt more horrible, cold and feverish. Thank god those weekend shifts doesn’t need so much brainwork 😀
Oli lieviä vaikeuksia päättää mitä päällensä pistää koska tää talvi tuli näinkin yhtäkkisesti. Perkule, joku 8 astetta pakkasta yhtäkkiä, ja talvikenkäkeli… Tähän asti on ollu niin huoletonta kun on voinu pitää ihan mitä tahansa kenkiä ja vaatteita…
It was a bit hard to choose what to wear, since the cold weather came so quickly. Damn, around 8 below zero and I’m all confusefd, winter-shoe weather… So far it’s been so easy, wear what ever you want, now you’ll have to think that you can actually walk with those shoes…
Takki: Lindex, Kaulahuivi: En muista mistä (enkä jaksa raahautua eteiseen, olo on niin karsee tän flunssan takii), Hame: Seppälä, Laukku: Lindex ja Bootsit: Betty London
Coat: Lindex, Snood: Just can’t remember (blame it on fever ’cause I don’t just have power to go and see…), Skirt: Seppälä, Bag: Lindex and Boots: Betty London
Mut mä painun täsätä vällyjen väliin, on niin voimaton olo et oon tätä postausta tehny ysistä asti monessa pikku osassa kun ei vaan kestä tätä oloa eikä voi istua koneella kauaa yhteen putkeen. Toivottavasti teidän viikko alkoi paremmin :)
Now I’ll go and try to get some sleep. Just feel horrible, and done this post since 9am in small doses, just can’t sit infront of computer that long. Hope your week has started better :)