Asukuvaa ja alemuistutusta
Aurinkoista sunnuntaita teille kaikille! Mulla on tänään menossa hoida-hiukset-kuntoon-päivä. Tai no, eipä näitä kuivia korppuja kuntoon millään saa, joten sanotaan vaikka että naamioi-hiukset-paremman-näköisiksi-päivä. Nyt on syvähoitavat öljyt päässä, ja sitten kun olen pessyt hiukset, niin ajattelin vielä kokeilla etikka-vesi huutelua. Saa nähdä miten käy… Sillä aikaa kun nuo hoidot vaikuttaa niin laitan teille pari asukuvaa eiliseltä.
Sunny sunday to you all! Today I’m having a make-your-hair-look-healthier-day. They’re so dry and damaged, so I’m trying to make them look even a bit better. Now I’m having an oil treatment in my hair, and after washing it away, I’m gonna try the vinegar-water rinse. Let’s see what happens… While those oils are doing their magics, I’ll put here some outfit pictures from yesterday.
Mentiin eilen Rn kanssa kaverin synttäreille. Halusin viimeinkin saada jalkaani nuo Piecesin nahkashortsit (siis, tekonahkaahan ne toki on…). Kokeilin ensin ilman sukkiksia, mutta se olis kyllä sit vaatinut jo pitkät saappaat, joita en vielä halunnut laittaa. Eli sukkikset pelasti päivän.
We went to our friends birthday party yesterday, and I wanted finally wear my Pieces leather shorts (sure, they are pu-leather…). First I tried them without tights, but then I’d had to wear otk boots, which I didn’t want to do yet. So thights saved the day.
Paita on löytö viime viikon Tallinnan reissulta. Mun oli pakko tuo heti napata mukaan kun sen näin. Noita kun on tottunut näkemään aina perus t-paitoina niin toi oli musta aika hemmetin makee idis että toi onkin tuollaisena hillittynä neuleena. Samalta reissulta löysin yhestä pienestä laukkukaupasta tuon vaalean cross shoulder veskan, joka tulikin tosi tarpeeseen. Mä lähestulkoon aina suosin isoja laukkuja, mutta periaatteessa tuohon menee kaikki mitä oikeesti tarviin mukaan jos ei oo kyseessä mikää ihme tapahtuma.
The sweater is a find from last weeks trip to Tallinn. I just had to buy that one. ’Cause you know, it’s quite familiar thing to all of us, those black Jack Daniel’s t-shirts, but printed in a subtle sweater like that, jut had to have it :) From the same trip, from a small bag store, I found that nude cross shoulder bag, which is actually a very needed addition to my bag collection. I usually go with larger bags, but if I’m totally honest, that bag can carry all I need in normal day.
Oi että mä vieläkin himoilen niitä eilisiä herkkuja. Oli blinejä eri päällisillä, ja superherkullista chorizo-voileipäkakkua. Söin taas aivan liikaa, mutta ei voi mitään kun oli vaan niin herkkua. Pakko taas joku päivä tehdä kotonakin voileipäkakkua. Ja laittaa sinne chorizoa ja vuohenjuustoa… Äh, nälkähän tässä tuli, mä meen syömään ja siirryn sen jälkeen vaiheeseen 2 mun hiustenhoito iltapäivässäni. Moimoi <3
I still grave those yummy foods from yesterdays party. There were blinis with different toppings, ja supergood chorizo sandwichcake. I ate absolutely too much, but no can do… it was just so good. I should make a sandwichcake some day at home as well… with chorizo and chévre… Right, now I’m hungry :D Well I’ll go and grab something to eat, and then move to step 2 in my hair-treatment afternoon. Byebye <3
Ai niin, tossa yllä se alemuistutus!!! Muistakaa että vielä tän päivän saa 30% alennusta koko tilauksesta Yves Rocherilla koodilla YR30. Kannattaa tilata kaikkea peruskamaa mitä muutenkin tilais. Mä taisin alen aikana pistää tilaukseen kolme eri satsia :) Mutta kyllä se kannattaa hyödyntää, etenkin kun se mun vakkarishampoo oli jo muutenkin taas puoleen hintaa ja siitä viel lähti toi 30%
Oh yeah, the sale in Yves Rocher! This is the last day you’ll get 30% off from the whole order with the kode YR30. I ordered that my must-have shampoo (and a lots of other, everyday used stuff). My shampoo was in 50% sale, and from that I still got this 30% off, so that what I’ll call a bargain :D