Back in business
Moimoi! Taidan viimeinkin olla kuosissa… tarkoittaa siis palautunut viime viikon duunimatkasta ja duuniputkesta. Olin tosiaan maanantai aamusta perjantai iltapäivään reissussa, heitin matkalaukun himaan, lepäsin pari tuntia ja sitten suoraan perjantaina yövuoroihin. Nyt toissa aamuna kun töistä lähdin niin olin kyllä aika ryytynyt, on pakko sanoa että aika tyhjä oli takki. Takeista puheen ollen, löysin Mangon alesta ihan mieletömän upeen mokkarotsin, mutta siitä lisää myöhemmin. Eli maanantai meni sitten lähinnä nukkuen. Eilen sain itsestäni irti sen verran että lähdin systerin ja broidin tyttöystävän kanssa kirppikselle ja vähän kaupoille pyörimään etten ihan kotona vaan ois kökkinyt. Ja tänään taidan olla jo kuosissa siis 😀 Tässä löpinäpostauksessa on nyt kuvituksena fotoja joita reissun päältä tuli otettua.
Hello! I think I’m finally myself again… meaning recovered from that huge amount of work. I was on a work trip from monday morning last week, to friday afternoon. Popped home just to drop my suitcase, and took couple of hours rest, then back to work and start nightshifts. This monday morning as I left work, I really felt tired. So the monday was mostly sleeping. Yesterday I was almost myself, and went to fleamarketing and shopping with my sister and my brothers girlfriend. And now I fell I’m totally back in business 😀 These pics are from the work trip by the way.
Tänään ajattelin pitää semmoisen itseni hemmottelu päivän kun tuntuu että oon tosta työrupeamasta johtuen ihan ryytyneen näköinen. Laittaa jalkakylvyn, vaihtaa kynsilakat, heittää kehiin kasvonaamioo jne. Ja sit tietty tää on ainoo päivä pitkästä aikaa ku paistaa aurinko. Viittinkö mä kökkiä koko päivän sisällä kynsiä viilaten… No, saa nähdä. Toisaalta, en viittiis liikkeellekkään lähteä, sillä jotenkin jalat vie aina jonnekki kauppojen aleihin ja se tietää rahan menoa.
Today I thought giving some time to myself. I feel so wilted after this work period, so I think it might be a good time for footbath, some moisturizing facial and new nails. But then again, today sun is shining after so many cloudy days, do I want to sit home and do my nails when the weather is so nice… We’ll see about that. On the other hand, if I go out, my feet lead me to some sale shopping and my wallet doesn’t like that.
Pitäis kyllä pistää pesukonekkin pyörimään, sillä en oo saanu pestyä niitä reissun pyykkejäkään vielä. Miten voi olla niin vaikeeta alkaa hommiin. Ensin mun lentolaukku makas monta päivää puoliks purettuna keittiön lattialla, ja sitten kun sain sen purettua kokonaan, niin likavaatekasa siirtyi makkari lattialle. Oisko jo aika siirtää se sieltä koneeseen :D Ja varmaan pitäis tehdä vähän semmoinen kattavampi siivous. Vaikka R oli kiltisti imuroinu ja laittanu paikat kuntoon kun perjantaina tulin kotiin, niin on se miehen siivous hieman erilaista. Ei sillä, en mäkään mikään puunaaja oo, mutta en tykkää jos pöydät on täynnä kamaa, ja Ra se taas ei tunnu haittaavan :D
There are other things I should also do. For example, my suitcase was unpacked, lying on a kitchen floor for couple of days after I came home. Then I unpacked it, and piled all my dirty laundry on our bedroom floor. Maybe I should start to consider to wash them… :D I think I also should do some cleaning up. R was so sweet and had tidyed up the house as I came home friday, but male kind of cleaning up is a bit different. Not that I’m any cleaning up expert or lover, but I just can’t stand stuff piled on a tables, and that is one thing that doesn’t seem to bother R :D
Ehkä mä alan toimimaan nyt… joten eikun ihanaa ja aurinkoista keskiviikkoa kaikille :)
I think I’ll have to go and do something about it… so I’ll go now and wish you all a great wednesday :)