BB & MM knew it…
Heipsan! Eiks oo aivan supermahtavaa kuinka tää suomen sää on meitä hellinyt 🙂 Mä oon jo parina päivänä vetässy töihin lähtiessäni päälle shortsit, ja näistä korkeavyötäröisistä shortseista innostuneena (taas kerran… ne oli jo viime kesänä mun ehdottomat lempparit), selailin Pinterestistä kivoja yhdistelmiä. Jo BB ja Marilyn ties että noissa shortseissa kroppa on edukseen. Paitsi että korkeavyötäröiset shortsit saa sääret näyttämään pidemmiltä, ne mukavasti kadottaa tuota vatsan kohdalla olevaa ylimääräistä 😀
Hello! It’s been great weathers here in finland 🙂 I’ve been wearing my highwaisted shorts, and once again fell in love with them. I’ve been checking Pinteres for some new ideas how to combine them. Even BB and Marilyn knew that highwaisted ones make your legs look longer and make those extra, some might have (me included…) on your waist, disappear 😀
Tosiaan selailin Pinterestistä ideoita miten yhdistellä korkeavyötäröisiä shortseja. Mulla on mustat ja keskivaalean farkun väriset shortsit, mutta en panis pahitteeks raidallisiakaan 😀 Tosin ehkä mun kannattaa miettiä tossa raidassa sitä leventävä aspektia, koska en kuitenkaan mitään siroa peppua omista… Anyway… Muhun vetoaa kovin tää farkun ja valkoisen yhdistelmä, klassista ja raikasta.
So I was through Pinterest for some new outfitideas for highwaisted shorts. I’ve got two pairs of them, basic black ones and light denim ones, but wouldn’t mind some striped ones either 😀 Although I think I’ll have to do some thinking about those striped ones, since I don’t own the smalles butt… Anyway… I really like this denim and white combo, classic and fresh.
Jotenkin juhlavamman ja iltaankin sopivan lookin saa kun yhdistää hieman fiinimmän topin shortseihin. Myös toki se shortsin matsku ja kireys vaikuttaa. Ite en tykkää mistään peppua vilauttavista shortseista, vaan lahkeen on oltava tarpeeksi peittävä. Juhlalookissa etenkin valitsen ennemmin hieman löysän, ja tarpeeks pitkän lahkeen ja sitten vaikka hieman antavamman topin.
A bit more festive look can be created by pairing a bit more fancy top with your shorts. Ofcourse the material and cut of the shorts make a difference too. I don’t like those tiny ones, that leaves your butt to the whole world to see. I think in festive look it’s also very important not to wear too short ones. I’d rather go with looser and longer shorts, and let the top be more revealing.
Tää seuraava on niin rennon tyylikäs yhdistelmä! Välillä harmittaa kun tuo mies ei mitään kauluspaitoja käytä kuin pakon edessä, joten hänellä ei sitten niitä myöskään ole mun pöllittäväks :D Mutta rento ja löysä kauluspaita yhdistettynä vaikka sitten hieman tiukempiinkin shortseihin niin avot! Simppeli asu ja superstylet sandaalit, niistä on kauniit kesäpäivät (ja miksei illatkin…) tehty :)
This next one is so effortlessly stylish! I’m a bit annoyed about the fact my husband doesn’t wear button down shirts unless he absolutely have to. So he doesn’t own them either, and I’m unable to go and steal those from him :D But loose and relaxed shirt, with perhaps a bit more tighter shorts and it’s done. Simpple outfit and great pair of sandals, thats what warm summer days (and why not evenings too..) are made of :)
Seuraavana hieman virallisempi asu. No ehkä kuvan shortsit on liian lyhyet toimistoon, mutta hieman muuntamalla tuosta saa näppärän kesäisen duuniasun tai vähän virallisemman näköisen ilta asun.
Next a bit more formal outfit. Those shorts are slightly too short for office to wear (atleast in my oppinion…), but bit altering, and there it is. Summery office style, or perhaps an evening style.
Bilelook on taattu jos shortseissa on blingiä. Kimaltavat tai paljettiset pöksyt yhdistäisin johonkin hieman rauhallisempaan yläosaan, vaikka allaolevan kuvan tyyliin. Pakko sanoa että tällaiset ei ihan sitä ominta mua ole. Mutta miksei miksei…
Partylook is quaranteed if there is a bling in your shorts. With sequins or other blinbling, I’d go with a bit more toned down shirt, like one below. I’ll have to say that this is not so much my style, but why not, why not indeed…
Ja vielä ne raidalliset <3. Pakko varmaan kuitenkin käydä jossain testaamassa. Ja jos mun takapuoli ei hehtaariselta näytä niin voin jopa sortua :D
And once more the striped ones <3 I think I’ll have to go and test these kind of shorts, and if my butt doesn’t look like… huge, I think I’ll go for them :D
Nyt ei voi muuta kuin todeta että onpa todella monikäyttöinen vaatekappale! Ja näillä mun kaksilla pääsee jo tosi pitkälle. Mustat menee hyvin jopa hieman fiinimpäänkin kaupungilla hengailuun, arkikäytön lisäksi. Ja farkkushortsit on ikiklassikot. Jos ei vyötärön linjoja halua paljastaa, niin valitsee pariksi hieman pidemmän paidan shortsien päälle jätettäväksi, allaoleva korkea vyötärö pitää ne mahdolliset makkarat kuosissa :D
Mitäs te pidätte korkeavyötäröisistä shortseista?
I’ll just have to say that here is a real multifunction garment! With my two pairs I’ll go for a long way. Black ones go for evenings too, ’cause you can dress them up or down. And the denim ones, one word, classic. If you don’t want to show your waist line, you can allways wear your top on in, and the high waist will keep those possible ”extras” in order :D
What do you think about these highwaisted shorts?
Kuvat: Pinterest, hpvf.com