Biker chick á la MMM

Oon todella onnellinen että aikoinaan hankin tuon MMM for H&M nahka takin. Se on kyllä niin makee että… Mä himoilin sitä heti kun mallisto tuli julkisuuteen (loppu mallisto vei hieman aikaa, ennenkuin siihen tykästyin…), mutta en raaskinut maksaa siitä niin hirmuista summaa, koska se kuitenkin on hieman erikoinen, ei niin klassikko, johon olisin ollut valmis satsaamaan. Mutta kun odottaa, niin voi käydä tuuri, ja mulla kävi! Sain sen nettikaupan alennusmyynnistä muistaakseni alle puoleen hintaan. Job well done 😀 Tosin usein tuo odottaminen myös kostautuun siinä mielessä että tuote menee kuin kuumille kiville, eikä koskaan ehdi aleen. Mutta tän suhteen kävi tuuri.

I’m truly happy that I got this MMM for H&M leather jackett. It’s sooo cool… I wanted it as soon as I saw it in the collection (most of the collection I loved after seeing it more, not right away…), but I wasn’t ready to put so much money for the jackett, since it’s not actually a classic I would invest in. But if you wait long enough you might get lucky… And I got lucky! I bought this from on-line store sale, and paid less than half price I think. Job well done 😀 Of course most of the time you just miss the products if you wait them to come in sale, since they’re sold out before they ever come to sale. But with this I was the lucky one.

Mä oon muutenkin kovin hullaantunut Maison Martin Margielan joihinkin tuotteisiin. Kaikki ei kolahda, mutta siellä joukossa on kyllä todellisia helmiä. Siks toi H&M yhteistyö muotitalon kanssa oli melkoisen mieleen mulle. Nyt jälkeen päin harmittaa vieläkin jotkut tietyt yksilöt jotka menivät sivu suun…

I really like some of Maison Martin Margielas stuff, not all, but there are some truly great pieces among all. That’s why I liked the colaboration with H&M quite much. Now, afterwards I’m still a bit bitter ’cause I missed some really nice pieces…

Hauskaa päivää teille kaikille :)

Have a great day you guys :)