Celfie

Lauantaipäivää kaikille! Mulla on ollut jäätävä päänsärky eilisestä lähtien. Se alkoi duunissa puolenpäivän jälkeen eikä oo oikeestaan kunnolla hellittänyt hetkekskään. Nukuin kyllä kunnolla, mutta aina välillä kun heräsin niin jyskytys oli siellä. Ei kiva. On vaan niin ankeeta nousta ylös tietäen että tää kipu vaan jatkuu. Tuntuu että silmätkin on jotenki turvonneet ja kipeet. En kyllä kipee oo, siis että ois flunssa tms. Sillä silloin ei kyllä edes kahvi maistuis, ja nyt vetelen tässä jo toista kuppia toivoen et se jeesais ees vähän 🙂

Hello everyone! I’ve had this terrible headache since yesterday noon and it’s just killing me. I slept well, but it was annoying to wake up in the middle of the night just to find out that the ache was still there. And now in the morning, it just continues. I fell like my eyes had swollen and they’re kinda sore too. Though I’m not sick, like fever or flu or anything like that since then I couldn’t drink coffee and now there is second mug on it’s way 🙂

Tän höpinän kuvituksena on kuvat parin päivän takaa. Itseasiassa vappuaatolta. Kuvaan pääsi nyt tuo H&Mn ostokseni alkuviikolta. Paidan tosiaan bongasin aiemmin ja olin päättänyt että toi mun on pakko saada. Oon kyllä ehkä hieman pettynyt siihen, että täällä ei tuota paitaa ole kuin tuona hempeän vaaleanpunaisena, kun taas H&Mn instagrammissa se näkyi myös enemmän neon vaaleanpunaisena versiona myös.

These pictures are few days old, actually from last wednesday. I’m wearing that H&M t-shirt I just had to have. I spotted it earlier from online store and bought it this week. I’m a bit disappointed that it only comes in that pale pink, as in H&M instagram there was also a brighter neon kind of pink too.

Ai niin, pakko kertoo teille yks juttu. Täst näkee kyllä sen kuinka toi sosiaalinen media on tunkeutunu meidän nuppeihin. Tehtiin Rn kanssa pizzaa torstaina, ja mä avasin juustoraastepussin. No koska tämmöinen sähläkömpelö oon, niin otin jotenkin hassusti siitä avonaisesta pussista kiinni ja toki se lävähti lattialle. Siinä oli sitten melkeen puolet juustoraasteesta meidän keittiön matolla. Ja eka ajatus oli: ”Vi**u tästä sais oivan instagramkuvan… how to do a diet pizza… just throw a bag of grated cheese on a red carpet!”. Toka ajatus oli että ”Ei helkkari, matto on niin pölynen ettei kehtaa kuvaa ottaa”. Vasta sen jälkeen ajattelin että riittääköhän tuo jäljelle jäänyt raaste noihin pizzoihin :D

Oh yeah, just have to tell you something. Here you can really see how that social media effects on us. We were making some pizza here at home, and I was oppening the bag of grated cheese. As I am a clumsy and so on, I just grabbed on a open bag and somehow dropped it. In a result there was almost half a bag of cheese on our kitchen carpet. And my first thought was: ”F**ck I could get a cool instagram pic like how to do a diet pizza… just throw a bag of grated cheese on a red carpet!”. My second thought was ”S**t, carpet is so dirty I just can’t share it”. After those it finally came… Is there enouhg cheese left for those pizzas :D

Aurinkolasit / Sunnies: LeSpecs

Takki / Jackett: Vila

T-paita / T-shirt: H&M

Housut / Jeans: DrDenim

Laukku / Bag: Friis&Company

Kengät / Shoes: Tamaris

Ehkä mä suunnistan taas vaaka asentoon tän pääni kanssa ja toivon että se helpottais iltaa kohti, sillä meen tekemään tänään yhden ylimääräisen yövuoron duuniin. Eli eipä muuta kuin hauskaa viikonloppua teille kaikille <3

I think I’ll have to go and lay down and hope this headache just go away before evening as I’m going to do a one extra night shift at work. So have a great weekend you guys <3