Feels like glam
Ihanaa aurinkoista iltaa kaikille. Mä sain eilen mun kauan odottamani aurinkolasit. Toi koko oli pitkään loppuunmyyty kaupasta josta ne tilasin, ja kärsivällisesti niitä odottelin. Perjantaina kun saapumisilmoitus viesti tuli, niin meikälikka paineli heti kaupungilta palattuani postiin ja repi paketin auki. Noi on niin makeet että! Eka mietin että onko hulluutta pistää aurinkolaseihin tuollainen summa rahaa, mutta pakko kyllä sanoa että laatu on aina laatua. Nää ei vääristä värejä lainkaan niin paljon kuin edullisemmat. Ja nää istuu mun päänuppiin todella hyvin.
Lovely day for all of you. Here in Helsinki sun is shining and it still feels like summer. Yesterday I finally got my new sunglasses. This size was sold out for quite a while from the place I ordered them. But yesterday I got an message that they’re arrived to my post office. You can imagine that this girl was there in the post office as soon as I got back from the centrum. I opened the box right away, and I can’t say anything else but this: Those are soooo cool! First I thought is it a pure madness to put so much money in the sunglasses, but I have to point out that quality is allways quality. These don’t chance the colour of the nature so much as the cheaper ones, and these sit in my head/face perfectly.
Kun tilasin noita laseja, mietin värejä, siis että minkä värisenä nuo tilaisin. Niitähän on sinisenä, punaisena ja näinä vihreinä jotka itelleni valitsin. Loppujen lopuks valinta ei ollut kovin vaikee. Jotenkin tuo vihreä vaan on niin hyvän näköinen kun se taittaa tuollaiseen turkoosiin valosta riippuen.
When I ordered those sunnies, I pondered for a while what colour should I take. There are blue, red and green ones, which I chose. After all it was quite an easy decision to make ’cause that green one is so good looking when it’s shade varies from green to turquoise dependin on a lightning.
Tottahan toki mun piti sitten eilen myös kynnet lakata sillä Isadoran sugar crush lakalla jotta ne sointuu mun laseihin. Mutta huomasin nyt että tuo lakka onkin enemmän sininen kuin vihree. Voi toki riippua vähän siitäkin et nyt ei ollut alla sitä tumma lakkaa joka mul oli silloin kun ekan kerran sitä testasin. Tai sitten toi vihree noissa laseissa on vaan intensiivisempi. Nythän mun on sit ihan pakko käydä kattoo Stockalta onko tuota lakkaa vihreempänä versiona.
Surely I had to fix my nails to match the sunnies. I used that Isadora sugar crush polish. Surprisingly now it looked more blue than green. Maybe ’cause this time I didn’t have dark blue polish underneath it (not sure if it makes any difference), or perhaps it was ’cause those sunnies are so intense colour, the polish just looks next to them more blue. I’ll have to go to Stockmann and check if there is more greenish sugar crush polish.
Mä olin jo melkein unohtanut tuon Steve Maddenin laukun (no oikeesti en tietty, mut se oli jossain mun laukku laatikon uumenissa, ei siis silmien alla, joten käyttö on jäänyt vaan vähemmälle). Mutta nyt kun laitoin nuo Jeffrey Campbellin nilkkurit niin muistin että tuossa veskassa on kanssa kullan värisiä niitti koristeita, niin sehän menee aika nappiin noiden kenkien kanssa.
I almost had forgotten my Steve Madden bag (not really forgotten ofcourse, but it was in my bag drawer, not underneath my eyes, so I haven’t used it so much lately). But now when I decided to wear my Jeffrey Campbells today, I remembered that this bag also has golden studs, so it matches well with the shoes.
Kelasin että huomenna vois raahata R:n mukaan ja mennä jonnekkin kivaan paikkaan ottaa asukuvia. Toi ankee tiiliseinä alkaa pikkuhiljaa kyllästyttää. Ja vois myös samalla testailla kameran toimintoja. Tosin se vaatii sen että nyt vihdoinkin oikeesti lukisin ne saamarin ohjeet!
I was thinking that if tomorrow is as beautifull day as today, I could take R and go somewhere nice to take outfit pictures. That same old brick wall is starting to get a bit boring. We could also test our camera. Altough it means that I should finally read the damn instruction leaflet!
Hahhah… tostahan tulee ihan mieleen joku 80-luvun glamrock tyyppi kun mul on noi lasit silmillä. Viel ku on hiukset suoristettu niin niist tulee mieleen just joku blondi Nikki Sixx. Ja toi nahkaliivi ei suinkaan paranna asiaa :D Onneks en laittanu revittyjä farkkuja, muuten oisin ollu ku aikamatkustaja menneisyydestä…
Hahhah… that picture reminds me of somekind of 80’s glamrock person when I wear those sunnies. Specially ’cause I’ve straightened my hair, it reminds me of blond Nikki Sixx. And that leather vest, it doesn’t make me look any less 80’s :D Thank god I didn’t wore my ripped jeans, ’cause that would have made me look like a timetraveller from the past…
Miten joku voi oikeesti olla näin happy yksistä aurinkolaseista? Hyvä etten pidä niitä päällä sisälläki… Sanoin R:lle että ainoo paskamainen juttu näis laseis on se, et ne on mun päässä, jolloin en ite nää niitä :D Mutta mutta, mitäs pidätte asusta? Entä noista laseista?
How can a person be so happy about sunglasses? I would wear them even inside, if that wouldn’t make me look weird… I told R that only bad thing about those glasses are the fact that I’m wearing them, so I can’t see them :D But anyway, what do you think about the outfit? And about the sunnies?
Shirt and vest: H&M
Jeans: Cubus
Bag: Steve Madden
Shoes: Jeffrey Campbell
Watch: Michael Kors
Braceletts: Ibero