Gold and silver

Noniin, täällä taasen 🙂 Risteily meni tosi mukavasti. Tosin me unohduttiin höpöttämään hyttiin niin että oli suorastaan järkytys kun huomattiin että kello onkin puol kakstoista, ja me vaan istutaan hytissä! No tytöt heitti pikapikaa bilekuteet niskaan ja eikun ulos hytistä ja suunta kohti yökerhoa. Tässä vaihessa mä tosin totesin että enpä taida enää puolenyön aikaan lähteä tupaten täynnä olevaan yökerhoon kahvia kittaamaan, joten hilppasin sitten takas hyttin ja nukkumaan. Nukuin taas niin sikeesti kun vaan voi. Ainoot havahtumiset silloin kun likat kahdessa erässä saapuivat takas. Mikä ihme siinä on että aina jossain hotellissa ja laivalla nukun niin hyvin? Toki siellä ei oo näitä rakkaita karvariiviöitä päällä pomppimassa, mutta veikkaan kyllä että siinä on tekemistä myös sängyllä. Mä uskon et meidän sänky on vaan hitusen liian pehmeä mun makuun.

So, here again 🙂 Our girls trip to Tallinn went so well. Even that we stuck in our cabin to talk and talk. Suddenly we realized that clock was almost midnight and we’re still sitting in our cabin. Quick change into party outfits and off to nightclub. At that point I thought I’m not going to club full of drunken teens just to drink coffee, so I decided to go to bed. And my god I slept well! Only wakes during the night was when girls came in at some point. I allways sleep better in hotels and places like that. Ofcourse there is not our furry cuties jumping on me, but I also think it has to do with the matress, ours is just a bit too soft for my taste.

Tältä reissulta ei hirveesti mitään tarttunut mukaan. Lähinnä toin herralle karkkia, kaikenmoisia erilaisia toffee suklaita, koska se vaan rakastaa niitä. Ja toki yhden Iron Maiden oluen 🙂 Itse nappasin laivalta mukaan yhden söpön kaulakorun. Tykkään hirmusesti tuosta korusta, sillä se sitoo mukavasti kullan ja hopean yhteen. Vieläkin täydellisempi se ois ollut jos kullan sijaan olis ollut ruusukullan väriä. Ruusukulta ja hopean on mun mielestä vielä kauniimpi yhdistelmä jostain syystä

I didn’t bought much from this trip. Most of my shopping were candies. Chokolates with toffee in different variations as those are Rs favourites. And also Iron Maiden beer for R 🙂 I bought one necklace for me though. I really like it since it combines silver and gold. It would have been even better if there was silver and rosegold. For some reason I like that combo even more.

Tuon korun merkillä oli joku kamppis menossa, sillä jos osti yli 15e arvoisen korun, sai kaupan päälle samaisen merkin rannekorun. Ihan sievä helmikoru jossa välissä strasseja. Mukaan tarttui myös jotain muuta pientä, mutta niistä myöhemmin. Nyt toivotan teille kaikille oikein hyvää alkavaa viikkoa ja lähden siivoamaan :)

That jewellry brand had some kinda campaign, if you bought jewellry, priced over 15e, you got bracelett for free. Quite an cute pearl bracelett with some rhinestones between. I also got somethig small to our house and stuff, but I’ll show those things later. Now I’ll wish you very nice week and go and start cleaning up this place :)