Holiday nails

Mä oon viimeaikoina ollut melkoisen laiska kynsien lakkailija. Ja samalla linjalla jatketaan! Kun mä silloin tyttöjen ostosreissulla bongasin ne kolme Delian lakka joista täällä kerron, niin en tiennykkään mihin löytöihin todellakin törmäsin. Nää pirulaiset nimittäin on ja pysyy, eikä ees haittaa vaikka jostain kynnestä vähän lohkeaa (tätä ei tosin oo tapahtunut, ainoostaan yks kynsi itsessään lohkes vieden palan lakkaa mukanaan…), sillä korjauskerros päälle eikä kukaan huomaa. Nää ois just passelit lomareissulle, ei tarttis huolehtia, ja jos jotain kävis niin ne sais korjattua tosi helposti 🙂

I’ve been so lazy with my nails lately. And I’m gonna be that too for a while! When we went shopping with girls and bought those three Delia nailpolishes I told you about here, I really didn’t know what kind of treasure I found. These devils will stay… I mean really well. It doesn’t even matter if some of it cracks (actually heven’t but my nail cracked and took a bit of polish with it…), since you can only add a layer and it’s brand new again. These are just perfect holiday nails, easy to repair 🙂

Mä oon tähän mennessä käyttänyt tuota vaaleinta noista kolmesta osatamistani. Tykkään siitä että se tekee sellaisen vaalean neutraalin pohjan, joka näyttää kivalta  hieman ruskettuneen ihon kanssa.

I’ve only used that lightest colour I bought, since it makes so nice neutral base and looks good with tanned skin.

Näissä kynsissä on ehkä noin neljä kerrosta. Nää nimittäin on kynnet jotka lakkasin jo ties kuinka monta päivää sitten, ja nyt kun se yks kynsi lohkes ja olin laiska, niin päätin että näillä mennään vielä juhannuksenkin yli. Eli ei muuta kuin vähän viilausta ja yksi kerros uutta lakkaa vanhan päälle niin johan kelpaa taas :) 

In these nails I think I do have somewhat four layers of polish. These are days and days old, and as I broke that one nail, I thought I’ll just repair the damage and these will well do over a midsummer. So I just used a nailfile to even my nail and added that one layer, and these are just like new :)

Joo, ei nää pelkää ruusutarhaa oo… myönnän… itku meinas tulla silloin kun näitä ekan kerran poisteli, mutta kai se on vähän niin kaikkien glitterlakkojen kanssa :D

Yeah, these aren’t just all fun and so on… I admit it… almost made me cry when I had to remove these earlier, but I guess that happens with all glitterpolishes :D