Hunt for perfect PU-pants
Mulla tuntuu olevan päällä jatkuva täydellisten tekonahkahousujen etsintä. Tottakai täydelliset nahkahousut olis viel kovempi juttu, mutta ne kun maksaa niin paljon enemmän… Ja siinävaiheessa kun maksaisin sellaisen summan niin niiden olis todellakin oltava täydelliset. Ja musta vaan tuntuu että mun kroppaan ei oo olemassakaan täydellisiä ellei sitten ala itse tekemään… Ja laiska kun oon niin…
I think I’m all the time on a hunt for a perfect pair of PU-trousers. Ofcourse real leather pants would be way better, but the price, the price… And if I’m willing to spend on a real ones, they shoould be totally perfect. And I kinda think that there is no perfect for this body of mine, unless I’ll make them by myself… and as I’m lazy as hell…
Mutta nyt on löytynyt lähestulkoon täydelliset PU-pökät. Ja voin näin sanoa koska kävin itse ne testaamassa ihan oikeesti… livenä… paikanpäällä… Vannoutunut nettikauppojen orja siis raahautui Itikseen ja kiskoi pökät ihan oikeesti päälle. Juoksi sukkasillaan läpi kaupan kun ei tajunnut ottaa kolmea kokoa sovituskoppiin (siis se oikea, pienempi ja isompi) sillä pitäähän nyt kokeilla myös sitä liian tiukkaa ja liian löysääkin jotta voi todeta että kyllä se tuo koko on 🙂 Mutta nää housut siis näyttää ja tuntuu erehdyttävän paljon oikeelta kamalta. Jopa myyjä niitä pyöritteli ja etsi tuoteselostetta koska epäili niiden olevan aitoa nahkaa (minä tiesin etteivät ole…). Mutt olisi muakin voinut jymäyttää ellen olis etukäteen tiennyt…
But now I’ve found almost perfect pair of PU-trousers. And I can say this ’cause I went and tested them… on me… in the store… live… Me, a true online shopper, went to Itis, and really pulled on these trousers… ran throuhg the shop with no shoes on to get the third size (one smaller, one perfect and one bigger) ’cause sure you’ll have to test those all just to find out that the size you thought would be good at the first place, is good 🙂 Honestly, these pants look so real… even the salesperson looked through to find out the tag, ’cause she was sure these were real leather (I knew not…). But if I didn’t know, she could’ve easily fool me too…
Nää housut siis Lindexiltä hintaan 49,95e. Kandee ainakin käydä tsekkaa, jos ettii jotain tän kaltaista. Nää on nimittäin niin lähellä täydellisyyttä kuin vaan olla ja voi 🙂
So these are from Lindex, and the price is 49,95e. If you’re looking for something like this, you should definitely check these out, these are so close to perfection as ones can be 🙂
Kuvat/Photos: Lindex