I got it!!!

Me käytiin sunnuntai aamupäivällä viemässä Rn työkaveri ja sen piikuinen koiravauva johonkin agility/tottelevaisuus juttuun, samalla heitettiin kaverile lainaksi kissan kantoboxi, ja käytettiin vielä matkalla hyväks teollisuusalueen rönttö taustoja asukuviin. Kun lähdettiin, oli vielä ihan pilvistä, mutta pikkuhiljaa aurinkokin alkoi paistelemaan 🙂

On sunday morning we went and took Rs workmates little puppy to agility training, and also lend one of our petcarrier to one of our frind. We also took advantage of those messy industrial areas and took some pics. As we left, it was all cloudy, but in some point sun started to show it self too 🙂

Joku teistä saattaa arvata jo tosta ekasta fotosta että mun yks pitkäaikainen haave on toteutunut. Nimittäin nyt on loppu täydellisen nahkatakin etsintä. Mun nahkatakit on aina ollu joko sellasia keinoversioita, tai sitten jostain kirppikseltä hommattuja ”ihan ok” rotseja (”ihan ok” tässä tarkoittaa että vaikka koko ois ollu vähän liian iso, tai malli ei niin mieleinen niin kuitenkin se on ollu ok). Mutta nyt mulla on sopivan kokoinen ja täydellisen mallinen takki. Kauan mä tätä pohdin. Raaskinko vaiko enkö, tarviinko vaiko enkö? Periaatteessa en tarvii, tulen toimeen niillä vanhoilla, mutta toisaalta, nyt ei enää tarvii ostaa uusia muoviversioita, koska veikkaanpa että tää tulee olee aika pitkäikäinen. Eli nyt mulla on talveen väljempi nahkarotsi, ja kevääseen ja syksyyn tiukempi, jota voi käyttää vaikka t-paidan kanssa ilman että se näyttää siltä et oon Rn takin vetässy niskaan. Mä oon ihan super-hyper tyytyväinen!!!

Some of you might guess from this firs pic that one of my long-term dreams has come true. Now it’s done, the search for a perfect leather jackett is finished. All my leather jackett so far has been either PU ones or some second hand ”not so perfect” ones (”not so perfect” means they have been a bit big or otherwise not good in shape). But now I’ve got just the perfect size and modell. It took a long time to think about this, do I need one, do I dare spend money for it? If I’m totally honest, I could’ve lived without, but on the otherhand, now I don’t have to buy those PU-ones anymore, since I’ll bet this is a long term purchase. So now I’ve got looser one for winter to wear with chunky knits, and more fitting one for spring and summer to wear with t-shirts and stuff like that. I’m super-duper happy!!!

Kun noita takkeja netistä selailin, niin loppujen lopuks mulle jäi kaks varteenotettavaa vaihtoehtoa. Toisessa oli hopeiset vetoketjut ja yksityiskohdat, ja tässä oli nuo kultaiset/messinkiset. Mä oon enemmän hopea tyttö, mutta siinä toisessa takissa tuo nahka ei näyttänyt yhtä pehmeaältä, ja toisaalta, mä oon ihan selkeesti alkanu lämmetä kullalle yhä enemmän. Eli päätöksen tän rotsin suuntaan teki oikeestaan se nahan ulkonäkö.

As I went through the online stores, checking the jacketts, I finally had two nice ones. The other one with silver details and this one with golden details. I am more of a silver girl, but in that silver detailed jackett, the leather was not looking as good as in this one. And I’ve noticed that I’m getting more into the gold bit by bit anyway, so it’s not that big of a deal. So the decision was based on the leather.

Tykkään tässä takissa myös siitä että se on hieman pidemmän mallinen. Eli ei mikään vyötärölle päättyvä niinkuin useat prätkärotsit tuppaa olemaan. Bonuksena tässä on myös vetoketjullinen povari. Pikkujuttu, mutta tarpeellinen.

I also like that the jackett is a bit longer one. As the biker jacketts usually end in your waistline, this goes a bit longer. As a bonus, there is a pockett in lining with a zipper closure. Small things, but usefull.

Jalkaa vetäisin pitkästä aikaa nuo Jeffrey Campbellin Starburstit. On vaan pakko taas hihkua sitä kuinka ihanaa on kun voi alkaa käyttää kevyempiä kenkiä. Connssit on ollu melko monena päivänä se vakio jo. Saas nähdä koska uskaltautuu astetta pidemmälle ja heittää balleriinat jalkoihin. No siihen kyllä menee varmaan vielä aikaa, mutta nautin nyt täysin siemauksin nilkkureista ja tennareista. Baltsui saa sitten käyttää taas koko kesän.

I wore my Jeffrey Campbell Starbursts that day. And I’ll just have to jump for joy, when I think how wonderfull it is that I can finally wore bit lighter shoes. Converses has been my favourites for a couple of weeks now. And I’m just waiting the time I can put on my ballerines. Well I think it might still took some time untill we’re there. So I’ll just have to enjoy my Conns and ankle boots untill then. Atfer all, it’s all ballerines in the summer.

Muilta osin mun vaatetukseni koostui siis tuosta Rockandbluen Drea Jackett nahkatakista, huivi on H&M, housut DrDenim ja kengät nuo Jeffrey Campbell. Laukku on Mimic Copenhagenin. Pakko sanoa että eilen tuli kyllä vilu vielä tuossa takissa ja ohuessa puuvilla paidassa kun tuuli niin rankasti. Mutta kevättä kohti tässä mennään väkisinkin.

I’m wearing in these pics that Rockandblue Drea Jackett, Scarf from H&M, pants from DrDenim and shoes from Jeffrey Campbell. My bag is from Mimic Copenhagen. I’ll have to say it was a bit chilly yeasterday with that jackett and that very light cotton blouse I wore, as it was so windy. But summer is coming no matter what.

Oikein mukavaa viikon alkua teille kaikille :)

Have a grat monday and start of a new week :)