In the midnight sun // On a perfect night

Eilen tein jotain mulle hieman epänormaalia! Okei, aloitetaan alusta. Mulla oli vapaapäivä, ja odottelin Ra kotiin töistä. Mietin että ois kiva mennä leffaan, mutta päätettiin jättää se kuitenkin ens viikolle, ja mennä vaan käymään Kaaren ostoskekuksessa, koska ei olla siellä aiemmin käyty. Piipahdettiin myös hong kongissa ja Mustissa ja mirrissä. Kotiin tultua alettiin sitten väsäämään sapuskaa. Tehtiin lihapullia, lanttu-perunamuusia ja coleslawta ihanasta kevätkaalista. Ideana oli nauttia kodin rauhassa hyvästä kotiruuasta ja elokuvasta himasohvalta käsin.

Yesterday I did something very unusual for me! Okay, let’s start from the beginning. I had a day off, and I waited R to come home. I thought it would be nice to go to movies, but afterall we decide to leave that to next week and just visit the shopping center Kaari we have never visited. We also did some other shoppings, and after that just went home and started to prepare some dinner. We made meatballs, mashed potatoes with rutabaga and some coleslaw. Our idea was to enjoy good food and movie from our own couch.

Alettiin sitten tosiaan katsomaan Transcendencea, jossa iki-ihana Johnny Depp oli pääosassa. No jossain välissä R meni käymään röökillä, ja mä sitten ajankulukseni menin käymään FBssa. Yhtäkkiä bongasin sieltä Reckless Loven julkaisun, jossa ilmoittivat että soittavat tänään (eli eilen…) Porvoossa Tirmo Bluesissa, ja keikka alkaa 22.30. No minäpä tuosta innostuin ja sanoin Rlle että mitäs sanot jos mentäis noin niinkuin ilta-ajelulle Porvooseen 😀

So we started to watch Transcendence, with ever so cute Johnny Depp in leading role. On some point R went to have a smoke, and I got through my FB wall. Suddenly I spotted a release from Reckless Love and how they’re gonna play at Porvoo Tirmo Blues at that very evening (that was yesterday evening…). The gig was about to start at 22.30. So I said to R, how about a nice evening drive to Porvoo 😀

Aurinkolasit / Sunnies: H&M or Bikbok or Cubus… can’t really remember…

Pusero / Blouse: Lindex

Laukku / Bag: Jimmy Choo for H&M

Shortsit / Shorts: Pieces

Nilkkurit / Boots: Wildflower by Kenza

Pikapikaa suihkuun, vaatteet niskaan ja vähän meikkiä nassuun ja oltiinkin valmiina lähtöön. Haettiin mukaan Rn veli ja sen jälkeen haettiin vielä veljen tyttöystävä töistä ja lähettiin huristamaan kohti Porvoota. Jännäsin hiukan että tiukoille menee, kun navigaattori näytti että oltais perillä vasta 22.13 ja Reckless aloittaa 22.30. No lopulta pörrättiin vielä varmaan puolen jälkeen parkkipaikkaa ettien, mutta meidän onneks myös tuo ohjelma oli myöhässä. Eli ihan mainiosti saatiin liput ostettua, vessat käytyä, juomaa haettua ja pari kaveria moikattua ennenkuin jyrähti soimaan.

So quick shower, some outfit crisis and some make-up later I was ready to go. We picked up Rs brother and his girlfried with us and headed to Porvoo. I was bit anxious about getting there in time, since our navigator showed we’d be there at 22.13 and Reckless was supposed to start at 22.30. At 22.30 we were still trying to find a parking spot, but luckily the whole program was delayed, and we got our ticketts, our drinks and said hello for few of our friends before they started their show.

Ihan hemmetin nopee tuo keikka meni. No kaikki hyvä menee aina nopee, niinhän se on. Lemppareimmat biisit soitettiin, ja hyvä meininki oli. Kyllä se vaan niin on että joskus kannattaa tehdä tällaisia ex-tempore reissuja. Yleensä mä tosin tykkään että saan ajoissa menoista tietää, jotta ehdin sulatella, ja valmistautua rauhassa, mutta tää kyllä kannatti :)

The gig was over so damn fast as everything good usually is. They played my favourite songs, and the feeling was high. Sometimes it’s good to make such an ex-tempore trips even though I usually like to know everything in advance :)

Nää asukuvat on tältä päivältä, eilen oli hieman eri asua, mutta en ottanut kameraa mukaan. Eli eiliseltä ei juurikaan oo kuvia, lukuunottamatta tota yhtä pientä tuossa välissä. Okeiokei, tunnustetaan, on siellä puhelimessa muutamat fotot paidattomasta Ollista :D

These pics are from today. Yesterday I didn’t took my camera with me so there are no pics about my festival outfit or anything, exept that one tiny pic above. Okayokay, there are some pics of Olli without his shirt in my phone :D