Long time no see

No niin, mun apteekki tilaukseni saapui. Enää puuttuu mun karu kasvokuva, mikäli mä saan kunnollista edes otettua. Koitin kylppärissä lisävalolla kuvaa saada mutta tekniikka tais olla väärä. Ei tuu peilin kautta maailman parhaita kuvia ei. Ehkä seuraava siirto onkin sitten se, että käännän kameran kohti kasvoja ja peilin kautta koitan katsoa että oikeesta kohdasta räpsäisen 😀

So, my chemistry order has arrived. Only thing missing is the pics of my bare face. I tried to took them in our bathroom, in extra light, but noticed that pics via mirror aren’t quite the thing. So my next move will be turning the camera around, and trying to see throught the mirror where to shoot 😀

Mun pitää myös toki pyytää teiltä anteeksi tätä about viikon kestänyttä vaisua vaihetta blogissa. Meillä on duunissa tosi kiirettä, monet on sairaana ja mun ainoa vapaapäiväkin meni duunikaveria tuuratessa. Myös kissojen terveydessä on ollut ongelmia ja se onkin ehkä se suurempi syy miks en oo oikeen tänne ehtinyt/jaksanut tulla. Sunnuntaina meidän Monni sai jonkun omituisen kohtauksen. Katottiin Rn kanssa leffaa ja yhtäkkiä Monni romahti kiipeilypuun keskitasolta maahan. Oli siellä ollut ihan rauhassa nukkumassa ja sitten tipahti alas, alko mouruamaan paniikissa ja yritti juosta ympäriinsä, mutta juoksi ihan vinossa ja tuntui ettei tasapaino pelaa. Silmät veti edestakas ihan hurjaa vauhtia. R sai napattua kissan kiinni ja piti sitä sylissään ettei toinen satuta itseään säntäillessään. Sain päivystävän lääkärin langanpäähän ja hän opasti mua tarkistamaan kaikki tärkeät asiat. Kohtaus helpotti muutamassa minuutissa jonka jälkeen Monni oli ihan kuin ennenkin. Vähän hölmistynyt tosin. Lääkäri sanoi että ei kannata kissaa stressata ja tämän takia viedä lääkäriin, vain jos joku oireista jää päälle niin sitten yhteys Aistiin jossa ollaan erikoistuttu eläinten neurologisiin vaivoihin. Laitoin sitten maanantaina vielä meiliä Aistiin ja kysyin heidän mielipidettään. Lääkäri vastasi tänä aamuna että jos oireet uusiutuvat niin sitten kannattaa ottaa yhteys neurologiin. Muutoin ei tehdä nyt mitään jos kissa voi hyvin. Ja luojan kiitos Monni voi hyvin, ja toivotaan että oireet ei uusi 🙂 Toinen kissa episodi alkoi sitten tiistaina. Paperino oksenteli koko yön ja oli tosi nuutunut aamulla. Teki tosi pahaa lähteä töihin ja jättää likka kotiin. Onneks Rlla oli lyhyt päivä ja oli sitten kotona jo yhden jälkeen. Likan olo oli tuolloin jo parempi, mutta oli kuitenkin vielä hieman vaisu. Myös Toulouse oli oksennellut (kuulemma isoimmat Rn ikinä näkemät kissan oksennutkset), joten tajuttiin että vatsatautihan se on. Pienet Inupekt Forte showt vedettiin siinä (kyseessä siis eläimille takoitettu vatsataudissa annettava valmiste joka vähentää suoliston haitallisia bakteereita), jonka tuloksena oli murto-osa kissan suuhun, loput Rn päälle 😀 No ilta oli vielä hieman vaisua kissojen osalta, mutta ruoka onneks alkoi jo maistumaan eikä uusia oksennuksiakaan ollut yön aikana enää tullut 🙂

I’ll have to apologise you about this blog silence. At my work, there are so many people sick that I even lost my only day off doing an extra shift. Also there have been some health problems with our cats too. And that is more like the reason I havent been here. Monni got an minor seizure that scared the hell out of me. It passed quite a quick and I was on the phone during the whole time with the vet who guided me through it. Monni was fine afterwards, and doctor thought it would not be wise to take her to vet ’cause the seizure and all the symptoms went away. He said that if those symptoms come back, I’ll have to contact neurologist. I was contacting specialist via e-mail in monday, and doctor answered to me this very morning. Doctor said the same thing, if Monni gets another seizure or some of the symptoms come back, then we’ll go and see the neuroligist. But now Monni is fine and we’ll just hope she won’t get any seizures anymore 🙂 Other cat related problem was Paperino who started to vomit on monday night. She was feeling very sick on tuesday morning and it was awfull left to work leaving her feeling ill. But R was having a short day at work and he was back at early noon and told that Paperino was bit better. But then Toulouse started to vomit, so we knew it was somekinda stomach flu. So we had a small Inupekt Forte show (it’s vet product that reduces bad bacterias in bowel), and it’s results were very tiny amount of medicine in cats mouth, much more of it on R 😀 The evning was a bit quiet what it comes to cats, but they started to eat though, and there were no more vomiting during the night 🙂

Mä tilasin tuolta apteekki kaupasta myös tuota Eucerinin Anti-Redness voidetta. En oo vielä sitä muuhun kuin käden selkämykseen kokeillut, mutta siihen se ainakin puri melko hyvin. En sitten tiedä miltä tuo näyttää naamaan laitettuna… Pitää testata. Vihreetä kamaa on ja kuulemma pitäis peittää kaikki punoitukset…

I also ordered that Eucerin Anti-Redness fluid. I haven’t tested on my face yet. Only in my hand and it IS green… It should cover all the redness in skin… we shall see it…

Jepulis, eipä mulla muuta sitten tällä kertaa. Piti vain tulla vähän kuulumisia kertomaan ja sanomaan että en ole unohtanut blogia, on ollut vain hieman kiirettä ja huolta kisuliineista. Nyt nuo huolet toivottavasti helpottaa ja voin alkaa pähkäilemään sitä naaman kuvaamista :D

So, nothing more this time, just had to come and tell you that I haven’t forgot the blog, just had been busy and worried about our cats. Now I hope I can stop worrying and start to think about those face shoots :D