My sporty afternoon
Huomenta vaan kaikille 🙂 Mulla on tänään vapaapäivä, jee! Mä kyl tykkään tästä vuorotyöstä kun on näitä vapaita keskellä viikkoa. Voi häärätä itekseen ihan mitä haluu. Eli mun tapauksessa olla ainakin koneella pari tuntii aamulla, ehkä siivoilla vähän (pakon edessä…) ja väsätä jotain safkaa. Tosin tein eilen jo kasvissosekeiton, joten mun osalta ruoka on hoidettu ainaki pariks päiväks. R ei juuri kasvissosekeitosta piittaa, joten herralle ehkä ois sit tulossa chili con carnee (ilman papuja, näin kuului toive). Näin arkivapailla mä tykkään herätä aikasin et ei mee päivä hukkaan. Mut kyl mä tänään vähän pitempään oisin suonut nukkuvani. Heräsin nimittäin kun R:n kello soi viiden maissa.
Good morning everyone 🙂 I’ve got a day off today, yipee! I really do like this kinda work, where you have free time during the weekdays. I can do all things I like in peace. Today my ”program” includes couple of hours here doing posts, maybe some cleaning up (I’m almost forced to do it though I don’t like it, but then again, who does?) ja make some dinner. Yesterday I made vegetable soup, so my lunch and dinner is covered for couple of days. R don’t like so much all veggie food, so I’ll make some chili con carne for him (without beans, he hopes). When I’ve got these day offs during the weekdays, I like to wake up early, so I don’t miss the day. But I’d like to sleep a bit longer today, ’cause I woke up as Rs alarm went on at 5am.
Tässä olis sit asukuvaa eiliseltä. Tää on ehkä sit se mun urheilullisuuden huippu 😀 Mä kävin tiistaina hakemassa mun ja systerin passit tonne Fashion & Fitness muotinäytökseen ja sit samalla poikkesin aleksin H&M:ään. Oon jo jonkin aikaa ettinyt tollasta oversize urheiluhenkistä paitaa ja nyt löysin tän reikäpaidan vaan 7 eurolla.
Here is my outfit from yesterday. This is the closest I get for sporty look 😀 At tuesday I went to pickup passes to Fashion and Fitness fashionshow, for me and for my sister. And I also went to aleksis H&M. I’ve looking for that kinda sporty oversize shirt for a while now. And I picked that up for just 7 euros.
Ollaan tosiaan menossa tuonne Fashion & Fitness tapahtumaan systerin kanssa ja on nyt jo aikamoinen paniikki siitä mitä puen päälleni. Mul on pari visioo valmiina, mut pitää ne tänään testata käytännössä jotta ehdin sitten mätsäämään kynnetki siihen mitä puen päälleni. On tää niiiin vaikeeta :D
We’re going to that Fashion & Fitness thing, and I’m already freaking out about what to wear. I’ve got couple of visions that I’ll have to test today, so I can match my nails to the outfit. Sooooo hard :D
Mun asu koostui taas aika pitkälle H&M:n kamoista. Tuoksuna mulla toimi tällä kertaa Yves Rocherin Naturelle. Yveksen sivuilla sitä kuvataan näin:
”Kevyt vapauden tuoksu, poreilevan raikas Eau de Toilette on yhdistelmä vihreitä, kukkaisia ja hedelmäisiä sävyjä, jotka tuovat mieleen kevään ja nuoruuden. Poreilevan vallattomassa tuoksucocktailissa aistit ensin puraisun vihreää omenaa ja pirteitä sitrussävyjä. Sitten avautuu valoa ja viattomuutta säteilevä sydäntuoksu, jossa on Egyptin jasmiinia ja persikankukkaa. Pohjalla väreilevät setri, ambra ja myskintuoksu.
Ensituoksu on aika voimakkaan sitruksinen, mutta tasaantuu melko pian. Mä haistan tuon persikan sieltä alta, ja jotenkin tää tuo mulle mieleen Jennifer Lopezin Love and Light tuoksun, tää on ehkä vähän softimpi, mut jotain samankaltaisuutta aistin ainakin omalla ihollani.
Tuoksu on muuten nyt tarjouksessa Yveksellä, hinta on nyt 24e sen normaalin 39,90 sijaan. Jo kiinnostuit niin käyppä vilkasee.
My outfit included quite a lot H&M. My perfume of the day was Yves Rochers Naturelle. This is how YR describes it:
Light scent of freedom, sprkling fresh Eau de Toilette is combination of green, flowery and fruity tones, that reminds of spring and youth. In this sparkling frisky scentcocktail you can first sense a bite of green apple and fresh citrussy tones. Heart note opens as light and innocense, with Egyptian jasmin and peach flower. At a base note, there are cedarwood, ambra and musk.
First I can smell quite strong citrus, but it smooths quite quickly. I can sense some peachy tones too, and somehow this perfume reminds me of Jennifer Lopez perfume Love and Light. This is maybe a bit softer, but I can sense similarity at least on my skin.
The perfume is in sale at Yves. It cost now 24e instead tha normal 39.90e. If you’re interested, go and check.
Kuva: Yves Rocher