Mystery bag !?!?!?!?!?!?!?! Just how weird is this!
Aaaaahhhh… olipa ihana päästä kotiin tuolta kylmästä ja vaihtaa päälle rennot ja lämpöiset vaatteet. Nyt voi rauhassa asettautua kirjoittamaan teille 🙂 Mulla kävi todella kumma juttu sunnuntaina. Mentiin kuvailujen jälkeen Rn kanssa pyörimään kirppiksille, ja yhdestä bongasin kivan laukun. Ajattelin että mulla on käyttöä tuollaiselle beigelle isolle veskalle, etenkin yövuorojen aikaan kun usein tulee raahattua meikit yms. kamppeet töihin mukaan. Plussaa tässä oli vielä vetoketju suljenta. Kattelin että laukku oli melkoisen hyvässä kunnossa. Yhdestä kantohihnan kiinnikkeestä oli materiaali irronnut hieman metallirinkulan alta, mutta sen saa itse korjattua uuden veroiseksi. Myös laukun alaosassa oli muutama pieni tahra, mutta nekin vois hyvällä tsägällä saada putsattua, ja jos ei, niin tahrat ovat kuitenkin niin pienet ettei käyttöä haittaa. Eli siis tsekkasin laukun tarkkaan ennen ostoa ja totesin että viiden euron hintaan aivan kelpo laukku.
Brrrr… so good to be home. Finally I have changed loose and warm ”home outfit” on me and started to write to you 🙂 The most weirdest thing happened to me on sunday. After shooting pics we went to fleamarkets, and I spotted nice bag from there. I thought I really could use a large beige bag. Those big bags are very convenient in nightshifts, when I drag all makeups and stuff like that to work. and the zipper closure was a good extra. I checked that bag was in quite good condition. One minor thing in the stud that keeps handles, but it can be fixed, and some tiny spots of dirt in the bottom part of the bag, that can be cleaned. So I checked it quite well before I bought it and thought it’s a good bag for only 5 euros.
Eli tutkin veskan siis hyvin tarkkaan jo ennenkuin sen ostin. Kotiin tultua päätettiin että mennäänpä ottamaan vielä asukuvat, koska valoa riitti. Laitoin kassiin hieman täytettä ettei se ihan lörttönä ole kuvissa. Siis pyörittelin sitä tuossa keittiön pöydällä ja näin koko laukun ihan hyvin, kokonaisuudessaan. Kävin vielä peilistä mallaamassa sävyä, kun mietin minkä kaulaliinan otan. Eli kaikki oli ok laukun kohdalla.
So, I checked bag well before I bought it. After we got home, I thought why don’t go and take outfit pics while it’s still light. I packed some stuff in the bag so it wont hang loose in pics. So I handled it still in our kitchen table and saw it well. I also checked from the mirror it’s shade while deciding what scarf I’ll put on. Everything was fine with the bag.
Kun oltiin hetki ulkona käppäilty, R sanoi mulle että ”hei, mä en huomannukkaan että toi kassi oli kaksvärinen”. Olin ihan et mitä? Miten niin? Niin onhan nuo metalliosat eri väriset joo… Siihen herra et ”eiku siis et toi pohja on tollanen…” Vilkaisin kassia ja olin ihan et WHAAAAAT!!! Mun beigestä kassista olikin tullut beige/turkoosi…
After walking a while outside, R said to me that ”oh, I didn’t notice that the bag was two toned…”. I was like ”What? what do you mean? Oh yeah, the metal parts are golden… okay”… And he replied ”No, I mean that the bottom of the bag is like that…”. I looked at the bag and… WHAAAAAT!!! My beige bag has turned into beige and turquoise…
Ei siinä mitään, ihan kiva se noinkin on mutta missä välissä toi väri oli ilmaantunut? En voi uskoa että oisin niin sokee ettenkö olis sitä nähnyt… ihan koko beigenä tän ostin. Yksivärisenä tätä pyörittelin ja tahroja pohdin (jotka on nyt siinä turkoosissa osassa), yksivärisenä vielä keittiön pöydälllä sitä täytin ja huivia siihen mallasin. En käsitä…
Nothing wrong with that, it’s actually quite nice, but where the hell did that colour came from? I can’t believe I was that blid I couldn’t see it before… I could swear I bought this as a beige bag. As solid coloured bag I checked the spots in the lower part of it (the part that turned to turquoise), as a solid colour bag I packed it, and matced the scarf. I just can’t understand…
Pohdinkin sitten että voiko se olla värjätty jollain UV reagoivalla värillä, tai lämpöön reagoivalla? Mutta ei se turkoosi siitä mihinkään yön aikana tai lämpimässä ole kadonnut. Mysteeri laukku :D
I wonder could it be couloured with the colour that reacts with UV-light or with temperature? But that turquoise hasn’t gone anywhere during the night or in the room temperature. Mystery bag :D
Mutta laukusta muuhun… Mä oon jo jonkin aikaa koittanut kirppiksiltä löytää pitkää neuletakkia, siis oikeesti pitkää, ei tuollaista puoleen reiteen ulottuvaa niinkuin näissä kuvissa. Vaan ihan puoleen pohkeeseen, ja myös sellainen hieman väljempi ettei näytä vaan läpältä persuksen päällä :D Sellainen olis niin kiva yhdistää nahkarotsiin ja noihin biker bootseihin. En kuitenkaan raaskis uutena ostaa, koska mulla noita neuletakkeja on ihan riittävästi. Toisaalta, sitten kun tää visio mun päässä alkaa todella kummittelemaan, saatan kyllä sortua jos jostain edullisen löydän. Saa vinkata jos tiiätte mistä vois löytää sellaisen sopuhintaan ;)
But enough of that bag… For a while now I’ve been looking for, from fleamarkets etc., the long gardigan. I mean really a long one, not like this mid thigh high, more like a mid calf high one. And a bit moore loose one so it won’t look like some flap that just hides my ass :D I’d love to combine it with leather jackett and biker boots. I wouldn’t dare to pay a full market price for it, ’cause I do have enough gardies. On the other hand, if this vision starts really haunt me, I’ll propably fell and by one. So if you know one for a reasonable price… all hints are wellcomed :D
Päällä näissä kuvissa on Ginan huivi, Mangon nahkatakki, kirppikseltä merkitön neuletakki, DrDenim housut, jotkut villasukat… Betty London bootsit. Ja tuo mysteeri laukku on Mohito merkiltään.
In these pics I wear Gina Tricot snood, Mango leather jackett, gardigan with no brand from fleamarket, DrDenim trousers, some woolen socks… Betty London boots and that mystery bag from Mohito.
Mitäs pidätte mun mysteeri laukusta? Onko kellekkään käynyt mitään tän kaltaista outoutta?
So what do you think about my mystery bag? Have anything weird like this happened to you?