18.1.2014 mira p

Nice day today

Helkkari soikoon! Toulouse kaatoi limut pöydälle ja mun luuri kostui hieman. Luulin pelastaneeni sen ajoissa, mutta nyt se alkoi sekoilemaan itsekseen ihan urakalla. En ollu tajunnu heti napata pois sitä suojakuoresta ja nyt kun otin sen pois ja avasin koko kapistuksen niin siel oli pieniä cola tippoja. Nyt se tuossa kuivuu ja toivon että saan siitä vielä kalun. Muuten… Apuaaaa!!!

God damnit! Toulouse poured some soda over my phone. I thought I managed to save it, but it just started to live it’s own life a while ago. I opened it and there were tiny cola drops in it. Now it’s drying and I just hope it will work again. Otherwise… Heeeeeelp!!!

Me lähettiin tänään jo aikaisin liikeelle ja haettiin systerin mukaan. Käytiin parit kirppikset ja UFFit kun oli vielä ne euron päivät. Ja ai että mitä kivuuksia mä taas löysin sieltä. Mutta teen niistä sitten pikkuhiljaa sitä mukaa juttuja kun niitä päälleni vetelen. Mutta sen verran voin vinkata että Ivo Nikkoloa, Marimekkoa (minä joka inhoon lähestulkoon kaikkea Marimekkoa!!!), Michael Michael Korsia ja Helmut Langia ainakin löytyy mun UFF pussukoista jotka odottaa pesuun menoa…

We were up early today and picked up my sister and went to fleemarketing and see the final euro days in UFF. I made some nice finds again. But I’ll show you those in order I wear them. But I can tell you there is at least some Ivo Nikkolo, Marikekko (I, who practically hate almost everything from Marimekko!!!), Michael Michael Kors and Helmut Lang in bags waiting to be washed…

Koska oli niin super kaunis ja aurinkoinen päivä, päätettiin mennä ottaa kuvia jäälle. Ei tosin mihinkään keskelle aavaa päästy kun oli niin kylmä viima että kuvaaja paran kädet meinas jäätyä jo ihan muutamien fotojen jälkeen. Toi idea jäälle menosta tuli kun ajettiin vuosaaren siltaa pitkin Columbuksen UFFiin. Oisin halunnu sinne pitkälle oikee mennä, mutta auton pysäköinti ois varmaa tuonnu omat haasteensa… Mutta ehkäpä vielä jonain päivänä.

It was such a beautifull and sunny day, so we decided to go to take the pics on the ice. Not that far as I was hoping for, since there was such a cold wind that my photographers hand were totally frozen. I got the idea shooting on ice when we drove over Vuosaari bridge. I wanted to go more far away in the ocean, but we just couldnt figure out where to park a car… Maybe some other day when it’s not that cold.

Mulla on päällä Mangon nahkatakki, Gina Tricotin kauluri, Silkki Centterin neule, DrDenim housut, Luisa Vannini veska (pusipusi…), ja noi saappaat on Elloksen alesta joskus vuosia sitten ostettu. Just tänään sanoin Rlle että uskomatonta miten hyvinä ne on pysyny. Joka talvi jossain vaiheessa kun tulee kylmä, mä otan ne käyttöön ja huomaan kuinka mukavat ne on, ja viihdynki sitten niissä melkeen lopun talven. Kuitenkaan ne ei oo kulunu mistään ja ovat lähes kuin uudet. Aika hyvin about 15e kengiltä :D

I wear mango leather jackett, Gina Tricot snood, knit from Silkki Center, pants From DrDenim, and my love, Luisa Vannini bag. Those boots I ordered in sale from Ellos years and years ago. Just today I said to R that it’s amazing how good conditioned they still are. Every winter, at some point I remeber these and when I once again find out how comfy they are, I wear them all the time. Still they are like brand new. Guite good for a pair that costed around 15e :D

Hihhih… vielä pari mun nappaamaa maisemakuvaa… Toivottavasti huomen ois nätti päivä ni raahaisin tuon miehen jonnekkin ja ottaisin oikee ajan kanssa kuvia.

Hihhih… some pics I took from our beautifull witer… I hope tomorrow is nice weather so I could drag that man of mine out to shoot some pics.