Nyt sit ois vuorossa vikat kuvat tuosta meidän reissusta. Nää on ihan random kuvia matkan varrelta. Meidän reissu käsitti siis ensin yön Viipurissa, jonne saavuttiin alkuillasta. Käytiin syömässä pyöreässä tornissa ja aika pian sen jälkeen mä painuin koisimaan, sillä aamulla oli lähtö Terijoelle. Terijoella me tsekattiin ittemme hotelliin ja lähdettiin sen jälkeen kiertelemään paikkaa bussilla. Illallinen syötiin hotellissa. Aamulla lähdettiin takaisin kohti Viipuria, jossa oli vielä yks yöpyminen edessä. Paljon siis oltiin bussissa, joten niin hirveesti ei tuota kuvamatskua loppujen lopuksi ole. Mutta siis kuviin… Ekana kirkko joka on toiminut varastona ja ties minä. Nyt siellä toimi pieni museo.

So here is the last post of our trip to Russia. These are just random pics along the trip. Our trip included one night in Vyborg, one night in Terijoki, and after that, one more night in Vyborg. We toured aroud by bus a lot, specially in Terijoki, so I don’t have that many pics from there. But in to these pics… First a church that has been a warehose. Now there was a small museum inside.

Sitten Monrepos puisto josta tosiaankin voi sanoa että se oli nähnyt parhaat päivänsä. Niin karseessa kunnossa tuo puisto oli. Ja sinne piti vielä maksaa sisäänpääsy maksu!!! En tiedä olinko se vaan minä, mutta oletin tuolta puistolta niin paljon enemmän… Tiet ihan roudan runtelemia, nurmialueet hoitamattomia, ja toi kartano vai mikälie… en viitti ees sanoa. Mutta kovassa käytössä tuo puisto näyttää silti olevan. Meidän puolen tunnin piipahduksen aikana törmättiin varmaan viiteen hääpariin jotka oli kuvauttamassa itseään tuolla seurueineen 🙂

Then the park Monrepos. I was really disappointed. I don’t know was it just me, but I expected so much more of it. But it was really in bad shape. And you had to pay to get inside!!! Roads, and the lawn areas, were totally uncared-for. And the mansion… or whatever… I don’t even start about that… But anyway, the park seemed to be very popular. During that half an hour we spent inside, we saw atleast five couples that were getting married, taking pictures there 🙂

Mun oli ihan pakko ottaa kuva tuollaisesta muistomerkistä joka oli ihmeellisesti sijoittunut rautatiekiskojen ja ajotien väliin. En itse mennyt katsomaan mistä oli kyse, enhän kuitenkaan venäjää olisi ymmärtänyt. Joku sotamuistomerkki se oli. Liekö sitten juuri tuolla paikalla ollut joku taistelu tms. Sillä niin ihme paikkaan tuo oli pystytetty.

Just had to take a pic about that monument. It was somekinda war memorial. But since I don’t understand russia… It was placed between railroad and driveway, so I think there had to be something happened right there at the very same spot, since it was so weird place for a memorial statue.

Ja veilä hieman kuvia Viipurin kauppahallin ympäristöstä.

And few more pics around Vyborg.

Nyt jälkeenpäin harmittaa vietävästi että mä oon tällainen aina kun oon reissussa. Kannan kameraa mukanan, mutta en vaan muista ottaa kuvia. Ja ennenkaikkea, otan tyyliin yhden kuvan per kohde ja kiroan kotona kun se on epätarkka, vinoon otettu tms. Ehkä mä en oo vieläkään, kaikkien näiden vuosien jälkeen sisäistänyt sitä että näitä digikuvia voi napsia niin paljon kuin sielu sietää 😀

Afterwards, once again, I’m pissed about myself and the fact that I do carry my camera around, but forget to take those damn pics! And also the fact that I only take one pic per ”target”, and later on I curse because the pic is unsharp or othewise badly taken. Perhaps I still think we live the age of those old cameras and films. God damit woman, these are digital photos and you can take them as much as you want 😀