Multa onkin jäänyt julkaisematta pari asukuvaa reissusta, joten nyt niitä…

I’ve forgot to post some outfit pics from our trip. So here is the first one…

Tää oli ekan päivän asu. Bussimatkalla tosin oli toinen paita, mutta viskasin päälle tuon H&M rennon neuleen, joka olikin mennyt laukussa kivasti ryppyyn, illalla päälle ettei vilu iske.

This is what I wore on our way to Viborg. I had a different shirt, but I changed it in to this H&M knit for the evening, just in case it comes colder.

Eli aika tavanomaista. H&M neule, nahkapökät ja baltsut. Tällaista asua tulee nyt syksyllä varmaan näkymään mun päällä melkoisen paljon. Tosin en kyllä tiedä mistä saisin haalittua itelleni täydelliset neuleet. Ehkä pitäis panostaa oikein laadukkaisiin neuleisiin parissa värissä, ja sitten kanssa pitää niistä huolta etteivät ne nyppyynny tai muutenkaan kärsi meikäläisen huolettomassa käytössä. Se vaan aina tuntuu niin kivuliaalta ajatukseltakin maksaa neuleesta jopa yli satasta…

Quite a basic outfit. Knit, leather pants and ballet slips. I bet this is something I’ll wear a lot during this fall. I do have one dilemma once again. It’s about the knits. I mean, I really don’t know where to find these perfect knits. Perhaps I should go and buy some quality ones in few colours, and try to learn how to keep them in good condition. But it truly feels quite painfull to pay perhaps over 100e for a shirt…

… plus että en oikeesti tiedä pysyiskö ne mun käytössä yhtään sen parempina kuin nää halvemmatkaan. Tosi asiahan kyllä on että kun ostan näitä kahden- kolmenkympin neuleita, pyörittelen niitä koneessa liian usein yms. niin ne on kulahtaneita aika pian. Ja neljän tällaisen hinnalla vois jo hyvinkin saada jonkun laadukkaan yksilön. Mutta oppisinko mä sitä laadukasta huoltamaan yhtään sen paremmin vai pilaisinko sen yhtä nopee kuin nää halvemmat. Mä en oo mikään vaatteiden tuulettaja, enkä voi kuvitellakkaan pitäväni paitaa montaa kertaa, ilman että pesen sen välillä. Tää on ikuisuuskysymys…

… plus, I really do doubt am I able to take care of that more expensive one. It is true, if you buy these 20-30e shirts, wash them too often and don’t really take care of them, they are worn out pretty quickly. For a price of four, you could go and buy one really good one. But I’m a bit sceptic about my ability to maintain the good condition of that quality item either. Do I stay in these cheaper ones, or buy an expensive one and then ruin it as fast as the cheap ones…