Mä löysin sen!!!
Sillä samalla reissulla jolla ostin tuon H&M:n pelipaidan, piipahdin sisään kauppaan josta en ois ikinä uskonut mitään löytäväni, nimittäin Silkki center. Mun mielikuva siitä kaupasta on mummojen käyttämät tikkitakit ja tylsät paitapuserot. Mutta ylläri ylläri (tai no tuskin, sillä mä löydän ostettavia vaatteita ihan joka paikasta…) löysinkin tuolta sen kauan kaipaamani hyvän neuleen 9,90 eurolla. Tuol on nyt muuten loppunmyyntiale, ja suosittelen käymään.
On a same trip I bought that sporty shirt, I went to the shop I’d never gone before. Maybe ’cause I thought they’ll only sell old womans stuff, stitched jacketts and boring silk blouses. But surprise surprise ( or not so, ’cause I’ll find something to shop no matter where I go…) I foud that perfect knitting from there and it only cost 9,90e.
Tuo neule on ihan perus neule jossa on hillittyjä palmikkokuvioita. Toinen paita on ihan tasainen silkkineule joka maksoi myös sen 9,90. Mun on pakko mennä sinne vielä tänään jos saisin samanlaisen neuleen eri väreissä omaa kokoani. Jos niitä vaan on niin meinaan ostaa tuon palmikkoneuleen myös mustana ja beigenä. Sillä 9,90e ei oo paljoa noin kivasta paidasta. Tuo palmikkoneule ei oo silkkiä, siinä on 40% viskoosia, 25% nylonia, 26% polyesteriä, 5% villaa ja 4% angoraa. Mutta silti se tuntuu tosi kivalta. Tosin en voi vielä tietää sitä miten se käyttäytyy päällä. Mutta tärkeintä mulle oli se ettei se kutise yhtään jotta voin pitää sitä paljasta ihoa vasten. Tuo sileä neule on sitten 100% silkkiä.
That knitting is a basic model with some braids on it. The other one is even more basic with slits on sides. Both just for 9,90e! I’ll have to go there again today and if there are still left those braided ones, I’ll buy one in black and one in beige colour. The braided one is 40% viscose, 25% nylon, 26% polyester, 5% wool and 4% angora. The other one is 100% silk. The most important thig, I can wear both of them without any itchy feelings.
Tuota sileää neuletta vois myös ostaa jossain muussa värissä, jos niitä vaan on vielä. Kiva peruspaita ja varmasti hyvin hengittävä koska siinä ei oo mitään keinokuituja. Ja jos löytyy niin vielä ehkä neule takki… Nyt oikeesti kandee käydä hakee sieltä nää perus paidat ja neuleet kun noin halvalla lähtee. Normihinta noilla molemmilla on ollu 49,90.
I actually think I’ll buy the other one in few colours too. It’s nice and good basic shirt, and I thik it will be airy ’cause it doesn’t include any synthetic fibres. And perhaps I’ll buy one gardigan too if there is still left any. I really suggest to go there and check those out. You can get basic shirts in a real bargain. Those both costed 49,90e before and now 9,90e.
