Moooi! Mul tosiaan alkoi nyt loma, jee!!! Ihana sateinen aamu ja kaikkee… No en valita, kuumaa ja aurinkoa sai ihan tarpeeks, voi välillä sataakkin. Meidän viikonloppu meni ilmailullisissa merkeissä, sillä käytiin tsekkaamassa malmilla Finish International Airshown hienoja esityksiä.

Hiiiii! My vacation has started, jei!!! Lovely rainy morning and everything… I’m not complaining, we had so many beautifull sunny days so it’s okay to rain. Our weekend was full of aviation, since both days we went to malmi to see Finnish International Airshow.

Sunnuntaina piipahdettiin helsinki-vantaan lentokentän liepeille laskeutuvia ja nousevia koneita katsomaan ennenkuin mentiin tuonne malmille taasen. Harmittaa että sitten kun siirryttiin sen kiitoradan viereen josta koneet nousee, niin nähtiin tasan yks kone, ja sit tuli niin pitkä tauko ettei ollut enää aikaa jäädä katsomaan. Se oli nimittäin kovin koukuttava saundi se jyrinä… No ainahan tuonne pääsee uudestaan.

On sunday, before heading to malmi, we went also near helsinki-vantaa airport to see planes arriving and taking off. I’m a bit disappointed, since we only saw one taking off before we had to leave and I kinda got addicted to that sound… Well, I can go again…

Ei raaskittu maksaa pääsylippuja sinne malmille, ne makso 22e per nuppi, joten tyydyttiin katsomaan noita esityksiä ihan aidan takaa kuten moni muukin. Oishan siel sisäl ollu tivolia, esiintyjiä, formulaa ja vaikka mitä. Ja jos esiintyjät ois olleet mieleen niin olisinkin varmaan mukisematta maksanut ton hinnan. Mut nyt päätettiin että säästetään ennenmmin reissuun noikin rahat. Niin, me ollaan tosiaan lähdössä tän viikon lopulla Viipuriin ja Terijoelle pitkäks viikonlopuks. En oo ikinä maassa käynyt, ja nyt toivoisinkin että jos teillä on kokemusta paikasta, antaisitte vinkkiä missä kannattaa ehdottomasti käydä.

We didn’t dare to pay the ticketts to that show, since they were 22e each, so we checked the show from outside. Sure there were funfair, performers, formula and lots of stuff inside the area. And if the performers were more in my taste, I think we would have gone inside. But now we decided to save those moneys to our trip. Yeah, we’re going to Vyborg and Terijoki in the end of this week. A long weekend as they say. I’ve never been there, and would love to hear where to go if you have visited the place.

Tuli just tuolla kalliolla koneita katsellessa yhtäkkiä mieleen kuinka kovin kärsin mun hiuksista kun olin about 15 vuotias. Ne oli blondattu, niissä oli jotain permanenttiä, ja kaikki käsittelyt toki kotona tehtyjä yrityksenä saada joku Bon Jovi / Vince Neil hässäkkä päähän. Ne oli ihan palanutta hamppua ja tosi kauheet. Sitten sitä kauhujen pesäkettä koitti saada paremmaks tekemällä lisää vaan jotain käsittelyjä… Nyt on onneks hiukset siinä kuosissa että voin sanoa pitäväni hiuksistani. Ne saa laitettua hyvin, ne pysyy sellaisina kuin haluaa… Okei okei… toki niitä bad hair kokemuksia tulee myös, mutta pääsääntöisesti hiukset on helpot ja taipuvat siihen malliin kuin itse haluaa. I feel good! Kuinka voikin hiukset vaikuttaa niin paljon yleiseen oloon.

As we were on that cliff checking the planes, I somehow strted to think my hair. I hated my hair when I was around 15. They were bleached, curled and all those treatments were done at home, trying to achieve somekinda Bon Jovi / Vince Neil hairdo. All my hair was so burned and really horrible. And attempt to fix it, was more or less a new damaging treatment… Now I can, thank god, say I like my hair. Finally! I have my hair in such a condition, it’s easy to fix, and it stays well… Okay okay… I do have those bad hair days, but mainly they’re fine and I feel good! It’s weird how your hair has so much to do about how you feel. 

Mun asuni oli aika perus settiä, eli H&Mn ohut neule, Piecesin nahkashortsit ja Converset. Veskana mun iki-ihana Friis & Co. laukku, joka tuntuu olevan aina mun mukana. Aurinkolasit on jotkut, ties mitkä. Ne ostin Turkin reissulta hotellin myymälästä, kun tajusin että olin lähtenyt matkaan ilman yksiäkään aurinkolaseja.

My aviation days outfit was quite basic. H&M knit, Pieces shorts and Converses. Bag was my lovely Friis & Co. bag that I seem to drag along everywhere. My sunnies are some… I really don’t know. I bought them from Turkey, from the hotel lobby when I realized I left on a trip without any sunnies with me.

Ai niin! Ja huulissa toki Maybellinen Baby Lipsin Pink Punch koska pakkohan niitä oli testata 😀 Mutta joo, tuollaisissa merkeissä meni viikonloppu, ja tuntuu että oltiin kokoajan liikenteessä. Kertokaa ihmeessä vinkkejä Viipuriin, ja oikein hyvää alkavaa viikkoa kaikille. Mä meen hakee toisen kupin kahvia…

Oh yeah! In my lips of course Maybellinen Baby Lips Pink Punch ’cause I just had to try them 😀 So was our weekend. I feel we were constantly on the move. But hey! If you’ve visited Vyborg, please tell me the hints… and I wish you all great week! Now I’ve gotta have second cup of coffee…