Lauantaina me lähdettiin tutustumaan Hämeenlinnan ja lähialueen nähtävyyksiin. Ekana suunnattiin itse linnaan. Mä oon joskus aikoja sitten käynyt tuolla, mutta siitä tosiaan on jo vuosia. Sisäänpääsymaksu linnaan on 8e, mutta jos tarkoituksena on käydä myös alueen muissa museoissa, eli militaria ja vankilamuseossa, kannattaa ostaa aluelippu, joka maksaa 14e. Me ei tajuttu tuota, ja ei sitten enää raaskittu toista 8e laittaa tuonne militariaan, vaikka pojat ihan selkeesti ois siellä halunnu käydä. No ehkäpä ens kerralla kun käydään hämeenlinnassa…

On a saturday we went to see the Häme castle and some other sights nearby. I’ve visited the castle before, but it was years ago. It costs 8e to get inside the castle, but if you want to visit other museums in castle area, you should buy area ticket that includes all, castle, militaria museum and prison museum, at the price of 14e. We didn’t realize that, and didn’t wanna spend another 8 euros again. I know the guys would have been keen to see that militaria museum, but maybe next time…

Sisäänkäynti ja linnan myymälä josta myös liput ostettiin.

Entrance and shop where you can buy souvenirs and ticketts.

Ihan ensimmäisesksi käytiin katsomassa linnan leipomo. Koko seinän täydeltä isoja leivinuuneja, joihin mahtu takuulla ihan järjetön määrä leipää. Mutta varmaan aikoinan sitä leipää onkin mennyt runsain mitoin kun linnassa on paljon porukkaa asunut.

First we visited the castles bakery. The long room was full of very large baking ovens. I’ll bet there can fit an huge amount of breads in one oven. But then again, I think the consumption of bread was quite big those days when castle was full of people.

Leipomon jälkeen mentiin sisään itse linnaan. Ensimmäisessä huoneessa oli ihan julmetun syvä kaivo.

After the bakery we entered the castle. In first room there was an very deep well.

Linnanpihaa…

Courtyard…

Ystävämme The Pulu käppäili kaiteella, kaverin kököttäessä seinässä olevassa aukossa…

Our friend The Pigeon was having a walk while the friend was lying in the hole in the wall…

Mulla on selkeesti joku ihme fiksaatio ikkunoiden suhteen. Huomaan että aina jos ollaan käyty jossain linnassa tms. niin kamerassa on ihan helkkaristi kuvia ikkunoista 😀

I apparently have this somekind of fixation about windows. Each time we visit some castle etc. I find my camera full of pictures, of all kinds of windows 😀

Eksyttiin myös ”lasten hämeenlinnaan”. Eli siis paikkaan jossa lapset saa rakennella palikoilla, tutkia suomen eri linnoja, testailla erilaisia historiallisia kamoja kuten naisten satulaa ja ritarin haarniskaa. Siellä oli tosiaan ihan oikean painoinen haarniska! Ja tottakai miesten piti kokeilla miltä tuntui olla ritari. Eli Rn ensiesiintyminen kokonaisuudessaan blogissa koittaa nyt. May I present you, my knight in shining armour <3 Tosin eipä tuosta ukosta näy kuin jalat ja käsivarret ;D

We also visited ”kids hämeenlinna”. The place where kids can build castles from blocks, explore the info about Finnish castles, test some historical stuff like side saddle or knights armour. The real weight armour was ofcourse something that men had to try on. So here you can see the whole R first time in my blog history. May I present you, my knight in shining armour <3 Although you can actually only see his arms and legs ;D

Onneks R muisti että oli tykkitorni vielä käymättä! Meinattiin missata se koska sinne mentiin hieman syrjästä, ja se tavallaan jäi linnan leipomon taakse. Ihan vaikuttavan näköinen mesta…

We almost missed the gun tower! But thank god R remembered it. I mean it’s located bit apart from the main casle, kinda behind the bakery. Quite impressing place…

Linnassa kiertelyn jälkeen meillä oli tarkoituksena mennä vielä sinne Militaria museoon, mutta koska pihiys iski, niin tyydyttiin vaan katselemaan ulkotiloissa olevia vempeleitä.

After touring around the castle, we were supposed to go to that Militaria museum. But as we foud out, it was another 8e we didn’t want to pay, we just checked the stuff outside the museum.

Oikein antoisa reissu oli kyllä. Tuolla Hämeen linnan linnanpuistossa on muuten keskiaikaismarkkinat 15.-17.8.14 Silloin liput on hippasen kalliimpia (15e). Mutta toisaalta, se lippu kattaa sitten myös noi museot sekä sen markkinapaikan.

Very nice trip indeed I have to say. There is medieval faire in Häme castle in 15.-17.8.14. The ticketts will be bit more expensive, but then again, with that tickett you can go to all museums and the market place.