Lähimatkailua: Hiidenvuori
Viime viikkoisella reissulla käytiin katselemassa vähän ympäristön nähtävyyksiä. Yhtenä iltapäivänä päätettiin ajaa Hiidenvuorelle maisemia katsomaan. Vaikka oon tuolla suunnalla käynyt monet kerrat, on tuo Hiidenvuori jäänyt jostain syystä aina näkemättä. No nyt tuli korjattua tämäkin asia. Eli nyt pläjäys luontokuvia kauniista Suomesta. Ja tosiaan paikka on Iitin kunnassa, joka sijaitsee Lahden ja Kouvolan välissä. Eli kai tää menee vielä lähimatkailusta 😀
On my trip last week, we went a bit sighseeing in nearby area. One afternoon we decided to go to Hiidenvuori. Even that I’ve visited the area many times before, I’ve missed the Hiidenvuori. But now it’s checked 😀 So here comes some pics of beautifull nature of Finland. This place is located in the municipality of Iitti, that is somewhere between Lahti and Kouvola.
Oli pakko laittaa ekaks kuvaks toi kaunis maisema. Mutta muut kuvat tulee sitten enemmän järjestyksessä. Siis aloitetaan alhaalta…
I just had to put that pic first ’cause it’s one of my favourite ones. Others come more in order…
Mulla ei oo juuri käsitystä siitä mikä on korkea, Suomen mittapuussa, mutta ton ”vuoren” huippu on yli 60m korkeudella. Ihan hyvät näkymät sieltä oli siis. Kesäisin tuolla järjestetään jotain yökonsertteja, ja meidän keittäjä kertoi että ne roudaa pianon sinne ihan lihasvoimin.
I don’t really know what is high, if we’re talking about Finnish nature, but the top of this was over 60m above. So quite nice scenery it was. In summertime they arrange some night concerts up in the top, and our cook told us that they carry the piano up there just with the manpower.
Autolla pääs tuon ”vuoren” juurelle. Siellä on parkkipaikka ja infotaulut ynnä muut selostukset, sekä kartta kaikista nähtävyyksistä lähistöllä. Parkkikselta lähtee polku tuon kallion juurta ylöspäin. Joissain vaiheessa se muuttu portaiksi, joista mulla ei ole kuvaa syystä että ne ei vaan näyttäneet kivoilta (tietenkään…). Tuo kapuaminen todisti taas kerran sen että mulla on surkee kunto. Siis happi meinas loppuu ennenku alko ees reisissä tuntuu, ja se on jo kyllä hälyttävää, koska mä en usko että mun reisilihaksetkaan missään huippukondiksessa on!
You can drive your car in the parking area in the peninsula, right in the beginning of that path that leads up. There are info boards and maps. From the parking area, like I said, there starts this path you follow, and in some point there are stairs build, that help you climbing up in the top. And once again I noticed how bad shape I’m in. Even before it started to hurt my thighs, I was getting out of breath!
Melkoiset oli näkymät vai mitä? Paikka on siis aikoinaan ollut saari, joka on sitten myöhemmin maatunut niemeksi. Koska kallio on pääosin graniittia, on se säilynyt ympäristöään korkeampana jääkauden kulutuksesta huolimatta. Tuolla niemekkeellä on myös lehtojen suojelualue. Jossain tuolla lähistöllä olis ollut myös kivikautisia kalliomaalauksia, mutta mä veikaan että muiden kiinnostus ei olis rittäny lähteä niitä etsimään, sillä päiväkahvi aika lähestyi 😀 No jäipä jotain nähtävää ens kertaankin…
Nice scenery, or what do you think? This place has been an island, but later on it has molded into peninsula. Because the main rock type of this hill is granite, it has remained much higher than surrounding grounds, despite the iceage. There is also a nature reserve place for groves in that peninsula. Somewhere nearby is also place where is some rockpaintings from the stoneage. But I’ll bet if I’d suggest a quick visit there, the others would have said no, since the coffee time was so close 😀 Well, maybe next time…
Sovittiin Rn kanssa että sitten kun meillä on kesäloma, niin mennään yhdessä tsekkaamaan paikka rauhassa ajan kanssa, sitten varmaan pääsee ne kalliomaalauksetkin katsomaan. Plus että matkalla tuonne voi käydä strutsifarmilla! Me käytiin myös siel jo viime viikolla, mutta mulla ei ollut kameraa silloin mukana, joten ainoot kuvat on kännykällä otettuja, ja niin ollen hieman huonolaatuisempia. Mutta vitsit että ne strutsit on kyllä söpöjä <3
When I told R about this place, he wanted to visit there too. So we decided to go there on our holiday. I guess then I’ll see the rockpaintings too. And we can visit a nearby ostrich farm also! I popped there too last week, but didn’t have my camera with me, so the only pics from there were taken by phone, therefore they are a bad quality. My good those ostriches were cute <3
