Heipähei!  Tulipa tuossa mieleen yhtäkkiä nuo mun Jeffrey Campbellin niitti loaferit, ja päätin ne kaivaa eteisen kenkähyllystä esiin ja pukea jalkaani ekaa kertaa tänä vuonna. En muistanutkaan kuinka hyviltä ne tuntuu jalassa. Onhan ne toki painavat ku synti, siis tällaisiksi kengiksi, mutta pehmeät ja niinollen tosi mukavat jalassa.

Hello! I suddenly remembered my god old Jeffrey Campbells studded loafers. So I dug them from our shoerack and wore them for the first time this year. I didn’t remember how good they felt in my feets. Sure they are heavy for a tiny shoes like this, but soft and therefore very comfy indeed.

Onpa muuten ärsyttävää nyt kun on sääret vielä ihan kalmankalpeet talven jäljiltä. Nyt kun alkaa taas nilkka näkymään housunlahkeen ja kengän välistä niin tekis kyllä mieli tarttua siihen itseruskettavaan. Mutta mä en todellakaan oo mikään haka niiden aineiden suhteen. Plus että mulla on tosi kuiva iho, ja se luo omat haasteensa. Eli ensin pitäis remontoida pohja kuntoon, mikä tarkoittaa jatkuvaa rasvausta, jota mä inhoon yli kaiken. Mikään ei oo niin inhan tuntuista kuin se että kropassa on rasvaa. Siis oikeesti, oikeen kylmät väreet tuli ku tätäki kirjoitin. Miten voi ihminen inhota kropan rasvaamista niin?

It’s a bit annoying that skin is so pale after long winter. Now when ankles are visible again, it really feels like grabing that selftanning. But to be honest, I’m no master of using it. And I’ve got really dry skin, so it’s chellenging in a way. First I should prepare the base for that colour, and that means lots and lots of moisturing. And one thing I really hate is that feeling when there is lotion on me. Brrr… got chills just to writing it. How can a person hate so much putting on lotion?

Oishan toki vaihtoehtona joku solarium, mutta sellaisessakaan en oo ikuna käynyt, joten se kynnys mennä sinne on kovin suuri. Ja toki ne terveysvaikutukset tulee aina mieleen. Mutta toisaalta, jos paahtaa itteään tuntikaupalla auringossa kesän mittaa, niin ei tuo solarium siihen verrattuna varmaan mikään superkammotus oo. Tiedän, iho ei tykkää liiasta auringosta, ja toki mä yritän välttää sitä ettei niitä ihania ryppyjä tulis lisää, mutta sellainen kiva päivetys ois kuitenkin aikas nätti.

Sure there is solarium, but I’ve never been in those machines, so it’s a bit weird idea for me. And ofcourse there are those health issues. But on the other hand, if one spend hours and hours at the beach tanning herself, I guess solarium is not that bad. I know, skin doesn’t like sun and those wrinkles start to pop up, but still I’d like to have just a bit colour on me.

Kuten kuvasta näkyy, mulla on taas nää iänikuiset boyfriendit päällä. Tajusin muuten tuossa yks päivä että hei, mullahan on boyfriend, ja sillä on kaapissa mustia farkkuja, löytyisköhän sieltä ne sopivat mustat BF-farkut! Niin, ei enää omat kuteet riitä vaan pitää mennä haalimaan miehenkin pöksyt 😀 Mut pitää kyl testata jos siel jotkut ois. Jotkut jotka on sille vähän tiukat, ja joita se ei niin paljoo pidä. Harmi vaan etten varmaan saa tuunata niitä tällaisiksi repaleisiksi…

As you see, I’m wearing those boyfriend jeans again. I just happen to realize, I’ve got a boyfriend, and he has got nothing but blackest black jeans. Hence, black boyfriend jeans for me! Yeah, my own clothes aren’t enough, have to steal my husbands 😀 But sure I’ll have to test if there are some bit smaller that fits me too. But I’ll think he wont let me rip them…

Aurinkolasit / Sunnies: LeSpecs

Takki / Jackett: Vila

Paita / Shirt: Gina Tricot

Farkut / Jeans: Only

Laukku / Bag: Friis&Company

Kengät / Shoes: Jeffrey Campbell

Nyt mulla on selkeesti menossa vaihe ”suorat hiukset”. Oli ihana kun duuniin tuli yks meidän vaki keikkalainen ja se sano että ”ai ku sulla on kivasti hiukset, et noi on sellaiset aikuisen naisen hiukset kun yleensä sulla on sellaiset vähän teini hiukset”. Kun kerroin että tää on tulosta siitä etten tee hiuksilleni mitään muuta kuin pesen, niin tyyppi oli hämmästynyt, hän nimittäin luuli että olin käynyt kampajalla 🙂 Minä joka en todellakaan mene kampaajalle ellei joku maata järisyttävä pakko ole. Eli saatte nyt varmaan enenevissä määrin nähdä mua ”aikuisten hiuksissa” 😀

Obviously I’m in a straight hair mode at the moment. It was cute one day when I was at work and one of my workbuddy said to me that ”Now you got all grown womans hair, usually you’ve got a bit teenage hairdo” 😀 When I told her that this is my au naturel look, she was stunned, she thought I went to hairdresser and had a new cut. Me, in a hairdresser? Never! So I think you’ll be seeing me more often in this ”grown up” look for now on.

Huomaan että mulla on ollut nyt tosi usein nää mustat LeSpecsit päällä. Toi Runaway on mun ehdoton lemppari malli Lespecseissä. Huomaan myös usein yhdistäväni nää hieman ladylike lasit röttösempiin vaatteisiin, ja sit taas jos on jotain skarpimpaa päällä niin laseiks saattaa helposti valikoitua yhtä hyvin nää kuin myös rennommat aviator malliset, riippuen oonko virallisemmalla vai villimmällä tuulella. Mutta kaikenkaikkiaan jos mulla on aurinkolaseja about 30 paria, niin niistä LeSpecsin Runawayt mustina, ja Ray Banin peili aviatorit vihreinä on ne eniten käytetyt. Aurinkolaseista on tullu mulle tosi tärkee asuste viime vuosina. Eikä vähiten siks että mä todella kurtistan kulmiani auringossa, ja havaitsin pari vuotta sit että mulla oli otsassa kaks pystyjuovaa, jotka ei ees saanu väriä auringossa koska oli kulmat kokoajan niin kurtussa. Kiva kun oli sit vlkoiset viivat tuossa kulmien välissä 😀 Ja muutenkin aurinkolaseilla voi muuttaa koko asun fiiliksen tosi helposti 🙂

I noticed that I’m often wearing these black LeSpecs sunnies. That Runaway is my favourite model in LeSpecs. I also see that I’m often combining these bit ladylike sunnies with more ragged clothes. And if I’m wearing more proper clothes, I often grab along aviators as well these, depending if I feel more formal or a bit wild. I own about 30 pairs of sunnies, but I mostly use these or my mirrored green Ray Ban aviators. For last couple of years the sunglasses had became very important accessory for me. Eversince I noticed those two lines in my forehead that never even tanned ’cause I scrunch my brows in the sun. And with different styles of sunnies, you can change the feeling of the whole outfit 🙂

Onko teillä jotkut ihan lemppari aurinkolasit? Ai niin, ja onko mitään hyvää vinkkiä tuohon itseruskettavaan? Paras merkki, joka ei olis sellainen keltaisen oranssi, levitystapa, mitä tahansa neuvoa jolla värin saa tasaiseksi?

Do you have any special favourite sunnies? Oh yeah! Do you have any tips for selftannings? Best brand, colour that is not yellow or orange, best way to spread it, any hints that makes colour even?