Huomenta ihanaiset! Onko kaikilla vappukostyymit jo mietittynä? Mulla ei vappuun kuulu muuta kuin iltavuoro duunissa, joten ei tarvinnu paljoa päätä asulla vaivata… Anyway, lähdin eilen muutaman ihanan naisen kanssa vähän pyörimään itäkeskukseen kun oli vapaapäivä. Kavereilla oli ostettavaa muutamiin edessä oleviin juhlallisuuksiin, joten mikäs sen mukavampaa kuin pörrätä yhdessä kaupoilla ja vähän kahvitella 🙂

Good morning all you lovelyones! Have you all decided what to wear on walpurgis night festivities? I don’t have any other plans than evening shift at work so… Anyway couple of my friends needed some new stuff for upcoming parties, and cause I had day off yesterday, I went to itis with them. Whats more fun than shopping with my gals and have some coffee 🙂

Kun olin toipunut tuosta aamuisesta puhelin mysteeristä ja saanut itseni lähtökuntoon, suuntasin kohti Itistä. Ihanaa kun sai taas vetää päälle keväistä vaatetta, ilman pelkoa siitä että jäätyy matkan varrella. Laitoin pitkästä aikaa päälle tuon Vilan bleiserin jossa on niittejä olkapäillä. Mä oon yllättävän vähän käyttänyt sitä, koska aina on jotenkin tuntunut että noi niitit tekee siitä jotenkin juhlavan oloisen. Mutta kun sen yhdisti noihin revittyihin boyfriendeihin ja valkoiseen t-paitaan niin eipä ollut lainkaan liian juhlava. Toisaalta jos sen vetäis vaikka nahkahousujen ja jonkun silkkitopin päälle, niin menis mainiosti jossain juhlavassa tilaisuudessa. Monikäyttöinen siis 🙂

When I had gathered myself after that mornings phone episode and got myself ready to go I headed to Itis. It’s so great that you can wear all those spring clothes without worrying to get cold. So I put on my Vila blazer with studs on shoulders. I haven’t wore it that much since I allways thought it’s too festive. But with those ripped boyfriends and white tee it’s just fine. In the other hand, if you pair it with leather pants and silk top it’s good for any party. That’s what I call multifunctional 😀

Mä en itseasiassa ostanut tuolta shoppailureissulta kuin yhden t-paidan. Toki mun heikko rahatilanne oli myös syynä siihen, mutta olis voinnu kuvitella että en pysty hillitsee itseäni. Ainakin Ginassa oli niin kivan näköisiä toppeja että sinne on pakko palata kun on parempi finanssitilanne. Tuon H&M:n t-paidan otin varmuuden vuoks jo nyt matkaan ettei sitten käy niin että se onkin loppuunmyyty tai jotain, kun menen sitä hakemaan. Viime vuonna meinas käydä nimittäin köpelösti yksien housujen kanssa kun liian kauan odottelin. Ne oli myyty loppuun nettikaupasta, ja vikat kappaleet sain Itiksen myymälästä, nekin kokoa L. Kokeilin kyllä eri värisiä koossa M, ja mun onneks nuo isommat itseasiassa oli paremman näköiset päällä.

I didn’t shop that much, only one t-shirt. Perhaps it had something to do with my lousy money situation. I definitely have to go back when my finance is better, since there was quite nice tops in Gina Tricot. The t-shirt from H&M I just had to take along now, because I really wanted it, and didn’t want to risk it to be sold out later. I truly learned my lesson about waiting too long, since last summer I pondered too long about one trousers, and when I finally decided to buy them, they were sold out in online store. I went to Itis H&M and there were just one pair left in size L. I tried them on, and they were actually better than size M I tried in other colour. So I was really lucky even I almost missed them.

Mä oon nyt jotenkin niin ihastunut näihin mun boyfriendeihin etten enää muita farkkuja millään viittis pitää. Nää on löysyydessään todella mukavat päällä. Ja vaikka DrDenimin farkut onkin myös tosi mukavat, niin nää on ihan eritavalla rennot. Koska oon niin näihin tykästynyt, niin tekis kyllä mieli hommata vielä toiset samankaltaiset. Joko ihan tumman sinisinä tai mustina. Pidin eilen silmät auki jos jostain löytyisi, mutta en ainakaan tällä reissulla sopivia bongannut. Eli jos joku tietää mitä löytyis ihan musta mustat revityillä yksityiskohdilla niin vinkkiä kehiin 🙂

I’m so into these boyfriend jeans now. They’re so relaxed and nice to wear. Even my DrDenims are very comfy too, these are comfy in some other way. But ofcourse these won’t fit in every occasion so I’d like to get another pair in dark blue or in black. I tried to keep my eyes open yesterday, but didn’t spot any nice ones. So if you know where to find a pair in real black with ripped details, please info me 🙂

Mä olin aamulla laittanut jo muotoiluraudan kuumenemaan, mutta kun hiuksiani siinä harjailin niin päätinkin pitkästä aikaa jättää ne ihan luonnontilaan. Ja itseasiassa mä tykkäsin kovinkin niistä tällaisina. Harmi vaan että silloin kun ne on tässä normitilassa, niin bad hair day tuntuu iskevän herkemmin. Mistä se johtuu, en tiedä. Ehkä se latvojen kihartaminen jotenkin antaa niille volyymiä, joka tuntuu sitten juurissa saakka.

I was already plugged my flat iron on, but after brushing my hair I decided to go au naturel. And actually liked it very much. It’s too bad that when I wear my hair in it’s natural way, the bad hair day seem to hit more often. Why, I don’t know. Perhaps curling the ends give some boost in my roots too.

Aurinkolasit / Sunnies: LeSpecs

Jakku / Blazer: Vila

T-paita / T-shirt: Lindex

Farkut / Jeans: Only

Laukku / Bag: Friis&Company

Kengät / Shoes: Tamaris

Nyt toivotan teille kaikille oikein railakasta vappua! Muistakaa olla kitisti ja pitää hauskaa <3

Now I wish you all very rollicking walborgs night! Remember to to behave and have fun <3