Kyllä on pakko sanoa että olen ollut kiltti, tai sitten mulla vaan on niin ihana pehe ja ystävät. Sain nimittäin tosi kivoja lahjoja taas tänä jouluna. Osasta otin tänne teille myös kuvat 🙂 Mutta siis ”pukki” muisti mua tänä jouluna ihanalla pehmoisella leopardikuvioisella aamutakilla, muutamalla huivilla ja parilla paidalla, ja sain mun ikilemppareita, lämpösukkia. Mulla on aina kotona sukat jalassa, ja mieluiten just sellaiset lämpöiset, pehmoiset sukat. Korupuolelta joku oli kuunnellut mua tarkkaan, sillä korvakoru varasto täydentyi mun kelloon sopivilla ruusukullan värisillä Snö of Swedenin korviksilla, ja sain myös sen kauan kaivatun kullan värisen asustekellon. Nyt mun kellokokoelma on täydellinen, kaikki värit on edustettuina 🙂

I’ll just have to say that either I’ve been very nice, or I do have the best family and friends in the world. I mean I got so nice presents <3 Some of them I shot for you to see too. So, ”Santa” gave me this year a warm and flyffy dressing gown, couple scarves and shirts and my alltime favourites, those warm and fluffy socks. I allways wear socks in home, and I prefere them to be just those warm ones. In jewell section, someone had listened me carefully, ’cause I got a pair of rosegold earrings from Snö of Sweden, that goes well with my rosegold watch. I also got a new watch in gold, that was well needed. Now my clock collection is perfect and all the colors are represented 🙂

Joku tarkkakorvainen oli myös kuullut kun olin höpöttänyt että ”Mangossa olikin yllättävän kivoja vaatteita…”, joten sain myös lahjakortin Mangoon. Tarpeeseen tuli reilun kokoinen meikkipussi, ja kosmetiikan puolelta hiuslakkaa, Doven voide ja dödösetti ja Diorin meikkipaletti. Sain myös uuden laukkukorun.

Someone with good ears had heard me talking that ”Mango has got everythin sooooo nice…” so I got a giftcard to Mango. I also got a big beautybag that was well needed. Some lotions and hairspray and Dior make-up palette. And a new bag jewell (or what ever it’s called…?).

Paketeista paljastuin vielä karkkia, ja mun ihana veli muisti etten juo alkoholia, mutta että punaviini vaan kuuluu glögiin, joten sain myös alkoholitonta glögiä jota alankin kohta nauttimaan kun aletaan Rn kanssa katsomaan jotain kauhuhommelia jonka se sai veljeltään lahjaksi. Ai niin (ikkänkuin olisin tän muka unohtanut… :D), sain vielä yhden ihanuuden, nimittäin…

From the packages also came some chockolade, and my lovely brother remembered that I don’t drink alcohol, but still like redwine, so he got me some non-alcohol mulled wine. And I’m just about to curl up in the sofa with it and start to watch some horror stuff  with R who got it from hes brother. Oh yeah (like I would have forgotten this… :D), I still got one cutie, and it’s this…

… nimittäin aivan mahtava Luisa Vanninin nahka laukku! Voiko muuten olla ihanampaa tuoksua kuin uuden nahkalaukun tuoksu? R kattoo mua välillä oudosti kun mä vaan nuuskin ja nuuskin enkä voi lopettaa 😀

… most beautifull leather bag from Luisa Vannini! Could there be sweeter smell than a brand new leather bag? R looks me funny, ’cause I go a smell this bag again and again, but I just can’t stop smelling it 😀

Mikä oli teille se rakkain lahja tänä vuonna? Mutta nyt mä meen lämmittää sitä glögiä ja alan kauhuilemaan, moimoi 🙂

What was your dearest gift this year? But now I’ll go and warm up that mulled wine, byebye 🙂