Herättiin jo tosi aikasin Rn kanssa koska piti ottaa kinkku pois uunista ja tehdä siihen kuorrutus. Me unohdettiin molemmat laittaa kello soimaan, mutta onneks oon aikainen kukkuja niin ei kinkku ehtiny olla yliaikaa. Unohdin myös tyystin tehdä eilen luumukiisselin ja nyt aamulla onneks oli aikaa tehdä se. Sitten vielä viimeiset siivoukset pikapikaa, ja nyt on aikaa hetki hengähtää. R lähtee kohta hakemaan mun siskoa ja veljeä meille, ja sitten saadaan viettää oikein laatuaikaa mun sisarusten kanssa<3 Mulla on riisipuuro tuolla porisemassa, ja pakko myöntää että on hieman nälkä. Juotiin vaan kahvit siinä kinkkun kuorruttumista odotellessa. Must on ihanaa kun aattona herää aikaisin, kai se on peruja siitä kun oli lapsi, silloinkin me aina kukuttiin jo ties kuin aikaisin valveilla, ja voitte vaan kuvitella kuinka pitkältä se päivä silloin tuntui 😀

We woke up really early, ’cause we had to took the ham out of the owen, and do the crust. We both forgot to put the alarm to wake us up, but it’s good I’m allways the earlybird, so the ham didn’t dried up. I also forgot to do the plum kissel, but thats god I had this time in the morning. Then the last tidying up, and now I’ve got this moment all for my self. R is about to pick up my sister and brother, and then we have quality sibling time <3 There is christmas porridge coming up, and I’ll have to admit I’m a bit hungry, since I haven’t eaten anything yet, only a few cups of coffee. I just love to wake up early in chrismas eve morning, I think it comes from a way back when we were kids and woke up in a dawn. You can just imagine how long that day felt back then 😀

Oon kyllä iloinen että suosiolla tyydyin tänä vuonna valmislaatikoihin. Aivan järjettömän paljon rennompaa ollut tää joulunalus aika kun ei ole kokoajan joutunut panikoimaan ja hääräämään. Jotenkin siitä on pystynyt nauttimaan ihan eri tavalla kun on ollut vapaa viikonloppu jo ennen aattoa, ja tietää että on vasta perjantaina seuraavan kerran meno duuniin. Nyt ollaan vaan otettu rennosti himassa ja kateltu leffoja ja puuhailtu niitä näitä, eikä oo tarvinnut miettiä että perkele ne lantut ei oo tarpeeks kypsiä ja tuo perunalaatikko ei oo tarpeeks makeeta 😀

I’m so glad I decided to go ready made casseroles this year. It’s been so much more relaxed feeling now that I haven’t been working just before christmas and actually allowed my self to go bit easier this year. And the fact that I’m not going to work before friday evening, brings so relaxed feeling. We have been taking it really easy here, lying on a sofa, wathing movies, just hanging around, no christmas stress at all and no panicking that those rutabagas are not soft enough or that potato casserol is not sweet enough 😀

Mutta nyt mä toivotan teille kaikille oikein lämmintä, rauhallista ja ihanaa joulua ja painelen suihkuun jotta oon sitten valmiina vastaanottamaan mun ihanat sisarukset, moimoi <3

But now I’ll wish you all very warm, peacefull and lovely christmas, and go to the shower to be ready to wellcome my sweet siblings <3