Eilen lähdettiin heti puolenpäivän aikoihin liikenteeseen jotta vältetään pahimmat jouluruuhkat. Aamupäivästä olikin sadellut hiljakseen lunta, ja olin oikeen innoissani että nythän saadaan oikeen mukava kuusenhaku keli. No siihen mennessä kun päästiin ulos niin se lumisade oli muisto vain. Joten kuvissa onkin sitten feikki lunta, jotta saadaan vähän sitä samaa fiilistä joka mulla eilen oli 🙂
Yesterday we went to do some christmas shopping and buy a christmas tree. In the morning there was nice snowing going on. But at the time we got out it was only a memory. So these are fake flakes in the pictures, just to create some feeling I had yesterday 🙂
Mä tykkään hankkia joka vuosi ihan oikean kuusen. Kyllähän se muovinen ois helpompi kai, mutta kuinka ihana on nytkin istua tässä työhuuoneessa ja tuntea tuo kuusen tuoksu tuolta olkkarista. Kyllä ne tuoksut on niin iso osa sitä fiilistä, ja niitä muistoja, että en mielelläni tästä perinteestä luopuisi ellei olis todella painavaa syytä. Mä löysin myös mun vuoden verran kadoksissa olleet erikois pallot (ne oli toki vaan varastossa pakattuna… mutta eipä tuo tullut viime jouluna mieleen), mutta sen sijaan oon tuntunut hävittäneen mun lasiset ketut ja pöllöt jotka hommasin viime vuonna…
I like to get us a real christmas tree every year. The plastic one might be easier, but it’s so lovely to sit in the study at the moment, as the scent of that tree fills the room. All those scents related to cristmas are so big part of that feeling and the memories, so I wouldn’t give up the real one unless there were very good and serious reason. I found my missing ornaments (surely they were packed in a storage…didn’t just think they would be there…), but instead I’ven seem to lost my glass foxes and owls I bought last year…
Mulla alkaa nyt olla kaikki lahjat hankittuina, ja nyt kun on tuo kuusikin paikoillaan niin vois alkaa pikkuhiljaa paketoida niitä puketteja tuonne alle odottelemaan aattoa. Toiveena olis että meidän Toulouse olis sen piirun verran kypsempi ku viime jouluna, ettei se rämpis ja loikkis pakettien päällä tuhoten ne pehmoiset paketit pienillä tassun reijillä 😀
I’ve pretty much got all the presents now, so I can start to pack those and place them underneath the tree, waiting for the christmas eve. I’m just hoping that our Toulouse has grown a bit up, so he wouldn’t jump all over the presents and leave tiny paw holes in the soft ones as he did last year 😀
Niin ja jos asusta pitäis jotain sanoa (on tääki asupostaus, oon kälättänyt ihan kaikesta muusta, paitsi vaatteista joita päälläni on :D), niin päälle on eksynyt Cybershopin ale lätsä jonka ostin joskus kahdella eurolla. Epämääräisen taustan omaava tuubimainen kauluri (en nimittäin yhtään muista mistä tuo on kotoisin… en ole sitä varmaankaan itse hankkinut). Takki on tuo Lindexin ihanuus, ja ”farkut” on Dr. Denim. Villasukat on Turkista jostain vuoristokylästä ja bikerbootsit Betty Londonin, laukun ollessa Pradan.
And about my outfit (I’ve been talking about everything else in this outfit post, but an outfit :D). I’m wearing Cybershop sale hat I bought for 2 euros. Some tube kind of scarf, that I honestly don’t remember ever bought (don’t know where it came from…). Jackett is the loved one from Lindex, and my ”jeans” are Dr. Denim. Woolen socks are from some mountain village from Turkey, and bikerboots are Betty London as my bag is Prada.
Näiden fiiliskuvien myötä toivotan teille kaikille oikein hyvää alkavaa viikkoa ja oikein mukavaa joulunalus fiilistä <3 Toivottavasti saadaan valkoinen joulu. Vaikka se tuskin kovin todennäköistä on ainakaan täällä etelässä… Mutta piru vie, ainahan näitä hituloita voi kuvankäsittelyohjelmalla lisätä, joten no problem 😀
With these feelings and these pictures, I’ll wish you all very good week and most enjoyable pre-chrestmas feelings <3 Let’s hope we’ll get white christmas, althought it’s not so likely here in south… But damn it, you can allways use these picture editors and add some fake flakes, so no problem 😀
