Some people feel the rain,others just get wet…
Huomenia kaikille. Onko teillä koskaan sellainen aamu että ei meinaa vaan millään lähteä käyntiin? Mulla on sellainen just nyt. Heräsin jo ennen seistemää, oon juonu kahvin ja silti jumitan vaan koneella. Tuntuu että en vaan jaksa ryhdistäytyä. Oon käyny läpi jo kaikki mitä normisti aamuisin koneella käyn. Nyt en sitten enää keksi mitään. Oikeestihan mulla ois vaik mitä tehtävänä, mut kun ei… Varmaan toi sää tekee osansa tähän saamattomaan aamuun. Ja se fakta että meen töihin vasta klo 13.
Good morning everyone. Do you ever have these kinda mornings that feels like the day is not gonna start properly, no matter what you do? I have that feeling right now. I woke up before 7 am. drank my coffee, and still I feel like I’m not totally woke up. I mean, I’m not tired, but not fully functioning either. I just sit before computer, I’v gone through everything I normally do in the morning, but still I feel like not woken up. I’s propably the weather, and the fact I’m going to work in a shift that starts 1pm.
Mä havahduin hetkeks hereille joskus kuuden maissa kun R lähti töihin. Kuulin kuinka sade ropisee ikkunalautojen pelteihin, ja eka ajatus oli, mitä helvettiä mä laitan päälle! Mitkä housut, ettei ne mee ihan kurasiks, mitkä kengät ettei ne kastu läpimäriks… No ehkäpä tuo ilma on kauniimpi kun lähden töihin… Ei sateessa mitään vikaa oo. Mä itseasiassa tykkään sateisista päivistä, niin kauan ku saan ite olla sisällä ja kuunnella sitä ropinaa.
I woke up for a moment around 6 am. when R left to work. I heard how the rain was beating agains the window sill, and my first thought was that what the hell am I gonna wear today. Which pants… shoes? So that they wont get dirty in that damn weather… Don’t get me wrong, I like rainy days, as long as I can stay inside, just listening the rain.
Ajattelin eilen että meen nyt aamupäivällä ennen duuniin lähtöä käymään Itiksessä, mutta saa nähdä kykenenkö… Voi olla että tulee jopa kiire töihin jos tää jatkuu samaan vetelään malliin tää aamu. Mun ajatus oli että mä käyn hakee yhen paketin tuosta lähi siwasta, käyn Stockalla noutamassa ostamani sisustustaulut, ja piipahdan ehkä vielä H&M:ssä ja Bikbokissa. Mä veikkaan jotenki etten pääse ees itikseen asti, saati et koukkaisin tuon Siwan kautta. Mun on pakko ryhdistäytyä!!!
Yesterday I made a plan. Before I go to work, I’ll go and pick up a parcell from our nearby Siwa. Then I’ll go to Itis and pick up few decorative pictures I bought from Stockmann, and perhaps go to H&M and Bikbok. Somehow I think I’ll never mange even to that Siwa. I’ll prpably be late from work too. I’ll have to shape up!!!