Some suede from Mango

Kuten tuossa toissapäiväisessä postauksessa jo mainitsin, löysin Mangon alesta ihan superihana takin. Oon tosi iloinen että tuo kyseinen takki oli mokkatakki nahkaisilla yksityiskohdilla, sillä jos se olis ollut kokonaan nahkaa, en tiedä miten olisin pystynyt perustelemaan sen hankinnan, sillä mähän ostin keväällä sen täydellisen nahkatakin (lue takista täältä)…

I found from Mango sales this supercute jacket. And I’m so glad it was suede jackett with leather details. If it were whole leather, I don’t know how would I justify buying it, since I got that perfect biker jacket (check it here) in early spring…

 

 

Mä menin ihan vartavasten Mangossa käymään siksi, että niiden nahkatakeissa on aina jotain kivoja jippoja. Ja tiesin että kun alet on käynnissä, sielä on usein myös kivoja nahkarotseja… Ihan ekana mun huomioni kiinnitti nuo nahkaiset yksityiskohdat tuossa olalla. Katsoin myös yhtä ruskeaa mokkatakkia, ja molemaat toki kiikutin myös sovituskoppiin. Ensin testasin sitä ruskeaa, ja joo, oli se ihan jees. Mutta kun vedin tän päälle, tiesin etten voi lähteä kaupasta ilman tätä.

I specifically went to Mango, to check their sales, ’cause I know their leather jackets allways got that something extra that makes them look special. And usually in sales, there are some nice leather jackets…  First I noticed those cool leather detais in the shoulders of this jacket. I also spotted a brown suede jackett, and took both of them in the fittingroom. First I tested the brown one, and it was okay. But when I got this one on me, I just knew I can’t walk out of the shop without it.

Yleisesti ottaen pidän mokkatakkeja vähän tylsinä, mutta tää muutti mun mielen niiden tylsyydestä. Nahkatakkien kanssa taas on usein se ongelma, että niitä ei viitti pukea nahkahousujen kanssa, ellei sitten väenväkisin halua muistuttaa Rob Halfordia tai jotakuta muuta vastaavaa. Nyt tää takki on ratkaissut sen ongelman. Tän voi varmaan helpommin yhdistää niihin nahkahousuihin, ilman että näyttää siltä kuin olis Judas Priestin keikalle menossa :D Ootteko te tehneet hyviä alelöytöjä?

In general, I consider suede jacketts kinda boring, but this one changed my mind. With leather jacketts, there is no question about beeing boring, but there is one problem. It’s damn hard to use a leather pants with leather jackett, unless of course the intention is to look like Rob Halford. But I think this jackett is the solution for that. This you can use with leather pants, without making it look like you’re going on a Judas Priest consert :D So, have you done any good finds at sales?