Viikko menny… viikko jäljel…
Huomenta! Mä tiiän joo, oon viettänyt hiljaiseloa. Mulla alko loma viime viikolla ja oon vaan jotenki ollu niin poikki kokoajan etten oo vaan jaksanut täällä käydä. En oo kyllä muutenkaan aikaa koneella viettänyt, kaikki seuraamani blogitki oon sohvalla puhelimestä käsin tsekannut. Liekö tää sit jotain loma väsymystä… Sellaista kun viimeinkin saa oikein luvan kanssa olla vaan rennosti ja välittämättä mistään… Ollaanhan me toki siis saatu viimeinkin se uusi lamppu eteisen kattoon ja muutakin huseerattu täällä kotona, mutta ei juuri oo muualle tullut lähdettyä. Siis, kuten otsikko sanoi, viikko lomaa mennyt tehden… ei mitään!
Good morning! Yeah I know, hanven’t been here lately. But I’ve been soo tired all the time. Haven’t been on a computer, checked all the blogs I follow from my phone laying on a sofa. I guess this is just the thing when you are on your vacation, you finally get a permission to be as tired as you are and just sleep and be lazy… Sure we have done some stuff around the house, a new lamp… and things like that 🙂
Tuo lamppu luo todella kauniit kuviot kattoon, ja viimeinkin on eteisen yleis valo kohdillaan. Eli tää lamppu tuo tarpeeksi sitä valoa jota hämärässä eteisesssä välillä tarvitsee. Yleensä mä iltaisin kuitenkin pidän päällä vain pientä pöytävalaisinta. En muutenkaan hirveesti tykkää kattolampuista. Jos R on keittiöön mennessä laittanut kattovalon päälle, mä sammutan sen heti sinne mennessäni ja laitan sen sijaan ne pienet työtasojen yllä olevat valot päälle 🙂
The lamp brings much needed light in to our hall, and also creates a beautifull patterns on a ceiling when it’s on. At evenings though, I usually use smaller lights. I don’t actually like these big lights on a ceiling, but they’re needed sometimes. If R goes for example to the kitchen and puts on the big light, I turn it off when I’ll get there and put on a smaller lights on the counter tops 🙂
Tässä on vielä lähikuva tuosta lampusta, otettu NetAnttilan sivuilta josta tosiaan lamppu ostettiin. Jos joku kiinnostuin niin löytyy täältä. Se on vielä Plussa-kortilla tarjouksessa 49,95e (norm. 149,90e). Eli kandee nyt käydä hankkimassa jos on tarvis.
One more close-up of the lamp, took it from NetAnttila pages where we bought our lamp from. If you got interested, you can find it here. It’s still on Plussa-card sale, and it costs 49,95e (used to be 149,90e). So if you need one, you should go and check :)
Ostin myös viime viikolla tarjoustalosta noita uusia Kone Helsinki lakkoja. Siellä oli nyt tarjouksessa matta lakkoja, ja vaikka mulla onkin se matta päällyslakka, niin ajattelin muutaman ottaa kun oli niin kivoja värejä. Tarjous oli taas se ota kolme viidellä eurolla.
I aslo bought some nailpolishes last week. Some new Kone Helsinki matte polishes. I actually don’t need these ’cause I’ve got that matte finnish that turns all the polishes into matte, but there were some nice colours so… And they were in this ”take three, pay five euros” sale, so… :D
Elikäs, lakkasi kynnet tuolla sinisellä mattalakalla, ja vedin sitten nimettömiin ja peukaloihin muutamat efektiraidat. Nää värit ei nyt oo mitenkään harkittuja, sillä ensin vain lakkasin kynnet sinisiks. Kun niitä päivän olin katsonut, ja ne kovin tylsiksi todennut, päätin vähän koristella niitä. Tuo hento vaaleanpunainen oli ainoa mun koristelakoista, joka mun mielestä sopi näihin kynsiin, joten siksi se valikoitui. Olishan nuo voinnu tehä ihan millä lakalla vain, jos olis käyttänyt apuvälineenä vaikka sitä pinniä, jolla niin usein kynteni koristelut teen, mutta kuten jo postauksen alussa tuli ilmi, oon ollu luvattoman laiska :D
So I used blue matte polish and some pale pink effect polish on my ringfingers and my thmbs. These colours were not so much thinked of but just a coincedence. I just put that blue on, and after a day, I found it very boring, so I added some effects on it. So I picked that pale pink from my effect set as it was the only one that goes with that blue, or that was what I thought. I could’ve used any colour, if I’d used my bobbypin technique, but as I said earlier in this post, I have been suhc an lazyass :D
Nyt meen taas löysäilee ja kattoo jotain leffaa. Huomenna on varmaan pakko keksiä jo jotain järkevää tekemistä ettei mee koko loma vaan makoillessa. Hauskaa viikon alkua kaikille :)
So I think I’m off to couch once again to see some movie. I think tomorrow I’ll have to figure out something to do, otherwise my whole vacation goes on lying on a sofa. Have nice beginning of the week everyone :)