Weird dream…
No huhhuh mikä uni… Näin unta jotta olimme mun lapuuden kodin naapurissa sijainneessa mummolassa joillain ihme kekkereillä jonne oli tulossa hirmuisen paljon porukkaa. Jossain vaiheessa menin käymään vessassa. Vessan valossa näin että mun laittama uusi ja hieno punaisuuksia peittävä salainen magic voide näkyi järkyttävinä harmaan vihreinä jälkinä mun naamassa. Ei siis mitenkään hienovaraisina kuultoina, vaan ihan kuin joku olis tullut jonkun seinälaastin kanssa mun luo ja lätkinyt sitä mun naamaan sillä välineellä jonka nimeä en nyt muista, mutta jolla sitä laastia sinne seinään laitetaan. Yritin hinkata sitä… tasoittaa ja levitää… se vaan levis ja muuttu samalla entistä vihertävämmäks… ei sulautunun lainkaan, enkä saanut sitä töhnää myöskään pois. Marssin ruokapöytään ja toivoin että päääsisin lähtemään kotiin mahdollisimman pian. Kukaan muu ei tuntunut tätä omituisuuttaa kasvoissani huomaavan… Mitä tää merkitsee? Oisko jollain unitutkijalla taasen hieman kerrottavaa mulle 😀
What a dream I saw last night… I was at my grandmas house in a huge party, expecting many guests. As I went to bathroom I noticed that my new super secret magig anti redness cream was so visible. Huge greenish grey spots on my face. Like plaster. Not some slight glow but as someone really had put some large plaster areas on my face. I tried to blend it in, rub it off… nothing helped, it just came more and more visible and more green. And I couldn’t get it of either. So I went to the dinner table and just hoped that the parties would end. Weirdly, non of the guests seemed to notice anything weird on me… What does this mean? Some dream interpreter might have something to tell me 😀
Eilen kun kävin siellä Itiksessä pyörähtämässä niin päätin samalla käydä ruokakaupassa ja hommata hieman aineksia mun alkavaan kevennyskuuriin. Tai no eihän se kuuri oo vaan normielämäntapa, josta sitten tilanteen tullen poiketaan miten sattuu. Nyt se poikkeus on ollut tosin liian pitkä… Mutta nyt alkuun koitan pitää taas tiukasti kiinni tästä ruokavaliosta, niin on helpompi päästä siihen ryhtmiin. Alku menikin hyvin, siis kauppareissu ja päivä muutenkin, mutta illalla kroppa huus hiilareita, varmaan koska niitä on nyt tullut vedettyä, joten katsellessani leffaa sorruin paahtoleipään, en siis yhteen vaan neljään 😀 Mulla on selkee ongelma tossa telkkarin katselun ja syömisen kombinaatiossa. Kun kattoo töllöö, pitäis aina mussuttaa jotain…
Yesterday as I went to Itis, I made some grocerie shopping also, for my health regimen. Well actually it’s more like a way of life, that is allowed to slip time to time. Now the slip was too long though… But for start, I’ll try to stick in it very tight so it’s easier to get used to it. Start went well, as the shopping trip and the rest of the day. In the evening my body was screaming for carbs, so I fell in to toast as I was watching the movie, not in one, but four 😀 I’ve got a problem with the combo TV and eating. Everytime I watch TV, I should eat something…
Tää söpö bilelaukku tarttui mukaan samaiselta reissulta. Oon mielessäni pyöritellyt näitä Alexander McQueen lookalike clutcheja siitä asti kun niitä alkoi markkinoille sadella. Ei nää kuitenkaan oo koskaan oikeen iskenyt muhun, en tiedä miks, ja sikstoiseks, enhän mä hei biletä! Mutta kun käväisin Cubuksessa niin tää roikkui ilman hintaa alehyllyssä. Tokihan mun oli pakko saada tietää sen hinta ja oliko alessa!!! Tää oli vika kappale ja hintaa jäi alen jälkeen alle 10e joten sorruin… Täyteen hintaan en olisi vieläkään tälle tielle lähtenyt, mutta nyt kun oli alennuksessa… Sillä kyllähän mä käyn bileissä, vaikken juokkan… ja kyllähän nää on aika kivan näköisiä, kuitenkin…
This cute party clutch also came to me as I was in shops yesterday. I’ve been thinking about these Alexander McQueen lookalikes since they came into markets. For some reason I never got so much into these, don’t know why. And hey, I don’t party! Mut when I saw this hanging with oter sales items with no tag in it, I just had to get to know was it in sale and how much? This was the last item, and after sale under 10e so I fell into it… In full price I wouldn’t got it though, but in this price… Cause I do party, even I don’t drink… And after all, these are quite cute…
Mutta nyt täytyy mennä ja alkaa valmistautua duuniin lähtöön. Mulla on aikainen iltavuoro, ja tarkoituksena olis ehtiä vielä käymään Lindexillä vaihtamassa yks ale paita ennen sitä jos vaan kokoja on jäljellä. Mutta mitä helkkaria päälle? Tuolla sataa ja on ihan niin syksyinen keli että tarvitsis melkein sadetakin ja kumpparit… Kaikesta sateesta huolimatta, nyt on perjantai ja toivotan kaikille oikein mukavaa viikonlopun alkua <3
But now I’ll have to go and get ready for an early evening shif. I’ll have to pop into Lindex before that and try to change one sale shirt in to different size. But what to wear? It’s so fall like weather, raining and stuff. Almost should wear a raincoat and rubberboots… Despite all that rain, it’s friday and I’ll wish you all very good start for a weekend <3