Kreemituliainen

Samaan aikaan kun abiristeilyn varsinaiset päähenkilöt kasasivat kärryihinsä mansikkalimesiideri- ja lonkerolaatikkotorneja, minä keräilin koriin Daimeja ja liitulakuja sekä hihittelin hyllyjen välissä tälle:

Oi viron kieli! Kuinka jaksatkin naurattaa, yhä ja aina vaan?

Tuubi lähti mukaan, tottakai. Kortsudevastane vai ei, vaikea sanoa näin lyhyen kokeilun perusteella, mutta oikein miellyttäväntuntuinen voide ainakin tälle omalle nahale. 

Puhas Loodus-sarjan tuotteita oli hyllyssä muitakin. En tiedä, ovatko nämä ihan puhdasoppista luonnonkosmetiikkaa, mutta valmistajan mukaan putelit sisältävät luonnollisia uutteita ja tehoaineita tarkoin valikoiduista lääkekasveista. Ei kuulosta vaaralliselta. Eivätkä tuotteet myöskään olleet hinnalla pilattuja, joten tässäpä mainio tuliaisvinkki Tallinnan laivoilla seilaaville. (Ja nämä löytyvät siis ainakin Europalla sieltä viinataxfreen puolelta, kosmetiikkamyymälän prameaan ympäristöön ei näillä vaatimattoman oloisilla purnukoilla ole ollut asiaa.)

Viron kielestä ja kulttuurien kohtaamisesta tuli mieleeni vielä kaverini, joka oli eräällä reissullaan melkein ajatunut kahnaukseen tallinnalaisen kahvilatyöntekijän kanssa:

-Mie olisin halunnut kahviin maitoa, mutta se vaan hoki että piim, piim!