Palvelijaa ei hävetä

Usealla kaverillani käy kotona siivooja, oli hänen kämppänsä kartano tai yksiö. Moni paikallinen palkkaa taloudenhoitajan ja puutarhurin, joilla saattaa olla oma mökki talon takapihalla. Golfklubeilla voi palkata mailojaan kantamaan caddyt, jotka myös keräävät lyödyt pallot kentältä. Ravintoloissa on ihmisiä pelkästään pippuria sirottelemaan ja bensiksillä on valmiina vähintään kolme tyyppiä per auto, valmiina pesemään auton ikkunat tankkauksen yhteydessä. Itsehän ei sillä välin poistuta autosta – tankkaus hoidetaan sun puolesta ja maksu käy helposti ikkunasta käsin.

Kun ensimmäisiä kertoja menin paikallisiin ravintoloihin minua yllätti, kuinka ystävällistä ja avuliasta henkilökunta on. Yllätti myös, että kämppämme siivooja ei pelkästään pyyhi pölyjä ja imuroi, vaan hän myös pesee ja silittää vaatteemme. Kasvattuaan vahvasti suomalaiseen mentaliteettiin, jossa kaikki tehdään itse ja pärjääväisyyttä arvostetaan, tämä tuntui alussa oudolta. Onko nyt varmasti ok, että en ite tiskaa, vaan joku muu tekee sen mun puolesta? Onko ok, että jätän kahvikupin työpöydälle, enkä vie sitä keittiöön vaikka menenkin kohta sen ohitse?

image.jpgimage.jpeg

Aurinkoinen siivoojamme Durbanin Napier Housessa

Täällä esimerkiksi kotona työskentelevien työnkuva on laaja: kodinhoitaja saattaa hoitaa ruokaostokset ja valmistaa ruuat sekä pistää lapset nukkumaan, puutarhuri taas voi puutarhan hoitamisen lisäksi ulkoiluttaa talon omistajien koirat ja puhdistaa tenniskentän sekä uima-altaan. Etelä-afrikkalaisista naisista noin yksi viidestä toimiikin kodinhoitajana, ja heistä neljä viidestä kokoaikaisena palvelijattarena. Golfkentillä caddyt eivät pelkästään nyrpytä nurkassa ja nouki pallojasi, vaan he myös opettavat golfaajia ja ohjaavat minne ja miten lyödä. Jos vaihtoehtona on kantaa itse mailansa, liikkua golfautolla tai palkata caddy, on viimeisin näistä kaikin puolin reiluin ja hyödyllisin valinta.

Onhan se totta, että olemme etuoikeutettuja palvelijoita palkatessamme, mutta eivät nämä työntekijät ole pakotettuja työhönsä. He ovat ahkeria ja valmiita työskentelemään leipänsä eteen, mikä ei ole perusoletus tässä maassa, missä rikollisuus on huipussaan. image.jpeg

Royal Durban Golf Clubin henkilökohtaiset caddyt, jotka eivät pelkästään huolehtineet mailoista.

Vaikka totuus on, että palvelualan ihmisistä suurin osa on mustia tai värillisiä ja heitä palkkaa suurimmaksi osaksi hyvätuloiset valkoiset, ei se tarkoita, että mustia työkkäreitä riistetään. Etelä-Afrikassa on tällä hetkellä työttömyyttä lähes 30 prosenttia, ja palvelualalla toimivat kertovat olevansa ylpeitä siitä, että heillä on duunia, ja että duunilla on merkitystä. Usea parempituloinen kokeekin palkatessaan palvelijan tekevänsä tälle palveluksen, mikä on osittain ihan totta. Useammalla on samat kodinhoitajat kymmeniä vuosia ja nämä kasvavat osaksi perhettä. Varakkaimpien ihmisten palvelijat asustaa usein samalla tontilla oman perheensä kanssa.

image.jpegimage.jpeg

Vanhempieni AirBnB-talolla työskentelevä Siphiwe opetti meille paikallista ruuanlaittoa tyttäriensä kanssa.

Ikävä puoli on, että palvelualalla toimivat henkilöt elää minimipalkalla. Moni palvelualalla työskentelevä on töissä pimeästi, mikä on myös itse tiedostettava. Ei kaduilla heijastinliiveissä toimiva autovahti ole palkattu työhönsä, vaan hän on oma-alotteisesti vartioimassa autoja tippiä odottaen, ja sen edestä hän on valmis neuvomaan myös parkkeeraamisessa. Kahviloissa ja ravintoloissa tippaaminen nähdään oleellisena osana maksua, koska tippiraha on se, mikä jää tarjoilijan käteen. Kuuluisat golfklubien caddytkin ovat klubeilla ”töissä”, ja heidän palkkansa on useimmiten se, mikä heille annetaan kierroksen jälkeen puhtaana käteen. Tippaamista ei saa unohtaa, se on joillekkin elinehto.

Durbanissa äitini caddy oli kertonut, kuinka ylpeä on tyttärestään, joka on kouluttautumassa lääkäriksi. Tyttärelleen isä oli opettanut elämänviisauksena, ettei hän saisi ikinä myöhästyä sovituista tapaamisista, myöhästyminen kun on syvin loukkaus toista kohtaan. Vanhempieni kodinhoitaja Siphiwe taas kertoi iloisesti, kuinka hänen kolme tytärtään ovat kaikki päässeet läheiseen tyttökouluun, ja toivottavasti pääsevät vielä yliopistoon. Tämä ei olisi ollut mahdollista, ellei Siphiwe olisi päässyt työskentelemään yli 14 vuotta samalle perheelle, joka vuokrasi asuntoaan vanhemmilleni. Palvelijana työskentely on jotain, mihin moni tähtää etenkin jälkipolvensa parhaan vuoksi.

Toki vaikka voidaan selittää palvelijoiden palkkaamista työllistämisen perusteella, se ei tarkoita sitä, että tilanne olisi täysin tasapainossa. Työntiköijden palkat on edelleen järkkymatalat ja he, joilla on varaa palvelijoita palkata, hyötyy älyttömästä tilanteesta. Kuilu rikkaiden ja köyhien välissä on valtava.

Silti suomalainen palvelualan arvosteleminen on kaukana paikallisesta meiningistä. ”Kuka nyt haluaisi siivota räkäisiä laivoja tai asuntoja, ja miksi nyt turhaan hymyillä kahvilan työntekijälle? Kuka palkkaisi palvelijan, ellei vaan näyttääkseen muille, että on varaa laittaa joku muu hoitamaan omia asioitaan?”. Täällä palvelualan työntekijä tai palvelija ei häpeä työtään, eikä katsota palvelijan palkkaamista laiskana tai pröystäilevänä.

 

/First when I came to South Africa I was surprised about the service culture. There will always be someone to serve you and do things for you, be it when you are fueling your car at the petrol station, willing to heat up your food again in a restaurant or when you need to clean up your house or do your laundry. The attitude towards employing a domestic or someone to carry your golf bag is completely different to what it is in my home country. Here it is also a question of employing people for meaningful jobs. Many people are dependent on tips to stay out of the streets. Nevertheless the situation is still not equal, mostly black and coloured people are working in service with a minimum wage and they are mostly employed by white people. 

 

Pus

Puheenaiheet Matkat Ajattelin tänään Syvällistä

Diplomaattisesti korrekti juhannus

IMG_1252.jpg

Mulle juhannus ei ole koskaan ollut the juhla, mutta ompa meillä makee juhlaviikonloppu takana. Hifistelimme ja kiertelimme museoissa, söimme ähkyt terdellä auringon paisteessa, ostimme paikallisia käsitöitä matkamuistoiksi ja mitä siisteimpänä, juhlistimme jussia lähetystössä finskiporukalla!

Perjantaina sain vanhempani mukaan Suomen suurlähetystöön Pretoriaan, jonne sain kutsun grillailemaan sisäpiirin diplomaattiselle juhannusbraaille. Hieman harmitti, että missasimme tuolloin Suomen paahtavat juhannuskelit, mutta talveksi meillä on ollut erityisen lämpimiä päiviä pääkaupunkiseudulla. Ja vaikka kylmä olisikin iskenyt, oli meillä perjantaina etelä-afrikkalaisittain tehtyä glögiä paikallisen talvikelin lämmikkeeksi! Keskikesän juhlaa vietimme tyypillisessä talvisäässä auringon paisteessa, noin 20 asteessa.

IMG_1191.jpgKutsujen konseptina toimi etelä-afrikkalaiseen tapaan ”tuo omat lihasi” – braaisääntö, ja pöytämme notkui tarjoilusta. Paikalla ollut lähetystön  väki oli lisäksemme varannut ruokaa tyypillisesti liikaa, ja tarjottavaa oli joka sorttia. Braai’ssa paistuivat kana-korianteri- ja kudumakkarat, lampaan kareet, broileripihvit ja erilaiset grillivihannekset. Pöydässä taas valui kuola leukapielistä herkutellessamme grilliruokien kanssa kaali- ja perunasalaattia, perinteistä etelä-afrikkalaista maissisosetta pap’ia, ja pitaleipiä erilaisten tahnojen kera.

Lisäksi ei kaivattu HK:n sinistä.

image.jpeg

IMG_1194.jpg

Parasta juhannusbraain kutsuilla oli yhteisöllisyys, jonka koimme. Vaikka paikalla oli lähinnä lähetystön työntekijöitä, meidät otettiin lämpimästi vastaan. Jokainen sai osallistua ruuanlaittoon; yksi neuvos marinoi hummusta, toinen leikkasi chorizosta makupalasia, kolmas auttoi grillaamisessa ja lähettiläs itse valmisti glögiä keittiössä. Jokainen kuskista kaupalliseen neuvokseen nautti ”keskikesän” juhlaa auringon paisteessa saman pöydän ympärillä, lähettilään lasten leikkiessä vieressämme.IMG_1203.jpg

Yllätyksenä saimme nauttia juhlan kunniaksi jopa mustikkapiirakkaa, joka maistui aivan Suomen kesältä! Ihmettelin, kuinka piirakkaleipurimme oli löytänyt oikeat ainekset, sillä en ole itse löytänyt mustikoita edes parhaiden kauppojen pakastealtaista. Namipiirakasta tuli mieleen nostalgiset lapsuudet kesät, jolloin mummo loihti meille parastaan mökillä lomaillessamme.IMG_1205.jpg

Tunnelma oli kaukana amatöörimäisestä juhannusörvellyksestä. Juhannusbraailla tuntui, kuin olisimme viettäneet kesäistä sukujuhlaa jonkun sedän takapihalla, ja rento grillijuhla oli ehdottomasti yksi viikonloppumme kohokodista.  Kiitos vielä kerran kutsusta, the company and the food was excellent.

Toivottavasti ette pudonneet viikonloppuna mereen ja teillä oli yhtä rentouttava ja iloinen juhannus kuin meillä <3

 

/This Midsummer will clearly stay in our memories. We got invited to the Embassy of Finland for a private Midsummer braai on Friday, and the relaxed atmosphere surprised us extremely positively. Everyone brought something and we all involved in preparing the food. People were great and although it might not have been a proper Finnish Midsummer with sauna and everything, it definitely was a Midsummer braai party to remember! 

Pus

Suhteet Ruoka ja juoma Ystävät ja perhe