Aarteet talteen

 

Käpylän talossa ei ollut jäljellä kovin paljon vanhaa, siis ainakaan näkyvillä. Alakerran kaapeissa ei ollut muuta säästettävää kuin lankavetimet. Yläkerran opiskelijaboksissa oli tämä vanha kuivauskaappi. Olen parantumaton vanhojen tavaroiden keräilijä ja fiilistelijä, joten tämä piti tietysti ottaa talteen. En vielä tiedä mitä sillä tehdään tai mihin se tulee, mutta nyt se odottelee inspiraatiota ja uutta paikkaa. Vanhojen huonekalujen kunnostaminen on palkitsevaa. Mieli lepää ja kättensä jäljen näkee!

 

 

Kaapin takana on vielä tallella alkuperäinen lähetyslista. Yritettiin tavata vastaanottajan nimeä, mutta ei siitä oikein ottanut tolkkua. Etunimi on Yrjä, mutta sukunimi olikin pahempi rasti…

————–

There were only a few old things left in the Käpylä house. This kitchen cabinet is one of them. On the back we found an original tag that reads the name of the first owner. Only if we could make sense of the faded handwriting…